украшать Russisch

Bedeutung украшать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch украшать?

украшать гл

— делать красивым делать красивее

Übersetzungen украшать Übersetzung

Wie übersetze ich украшать aus Russisch?

украшать Russisch » Deutsch

schmücken verzieren ausschmücken verschönern garnieren zieren dekorieren Kleidung Grazie überkrusten weißeln versehen verbrämen schönen putzen erscheinen dressieren bestehen ausstatten

Synonyme украшать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu украшать?

украшать Russisch » Russisch

наряжать отделывать разукрашивать приукрашивать украсить декорировать разукрасить приукрасить прикрасить принаряжать убирать покрывать оттачивать окаймлять обрабатывать красить инкрустировать делать красивым штопать шлифовать чистить чинить устилать уснащать уснастить услаждать усладить унавоживать украшение удобрять увенчивать скрашивать скрасить рядить ремонтировать расшивать расцвечивать расцветить раскрашивать разнообразить пронизать причесывать прихорашиваться прихорашивать приправлять прикрашивать приготовлять подстригать подрезать оформлять

Sätze украшать Beispielsätze

Wie benutze ich украшать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Сегодня? Вы слышали Матучека? Мы будем украшать витрины.

Wir müssen aber heute Abend das Fenster neu dekorieren.

После закрытия мы будем украшать витрины,..

Heute Abend dekorieren wir das Schaufenster.

Пожалуйста, Питер, я я устала украшать чужие дома.

Bitte, Peter, ich. Ich will nicht mehr die Häuser anderer Menschen einrichten.

Я ведь совершенно не умею украшать эти елки.

Ich krieg das nicht hin mit dem Tannenbaum.

Лишь одно нас отличает от животных, способность украшать себя.

Das Einzige, das uns von Tieren unterscheidet ist unsere Fähigkeit, Accessoires zusammenzustellen.

Да. Одежда должна украшать, Бастиан.

Also, sich ordentlich anzuziehen gehört einfach dazu.

Я помогала украшать ёлку.

Ich habe den Baum geschmückt.

Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики.

Ich wusste gar nicht, dass ich so gut aussehe!

В Сараево он провёл день с детьми,...раздавая подарки и помогая украшать рождественскую ёлку.

In Sarajevo verbrachte er den Tag mit Kindern, verteilte Geschenke und half ihnen, den Spezial-Weihnachtsbaum zu schmücken.

И буду и впредь красиво украшать дом и жарить семечки до конца моих дней.

Und ich werde elegante Dekorationen und gesunde Snacks zubereiten, bis ich sterbe.

Да и украшать пирожные я тоже не умею.

Außerdem bin ich kein großer Konditor.

Ты можешь сколько угодно смеяться надо мной, но когда ты вырастешь, ты поймешь, какие краски должны украшать настоящего мужчину.

Oh, man, du kannst so viel Witze über mich machen wie du willst, aber wenn du erwachsen wirst, wirst du sehen, welche Qualitäten einen richten Mann ausmachen.

Ты думаешь, мои клиенты станут украшать свой дом этим?

Du denkst, meine Klienten würden ihr Zuhause mit so etwas dekorieren?

Моя работа не украшать..

Meine Arbeit ist nicht die Dekoration.

Suchen Sie vielleicht...?