происки Russisch
Bedeutung происки Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch происки?
происки
Übersetzungen происки Übersetzung
Wie übersetze ich происки aus Russisch?
Synonyme происки Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu происки?
происки Russisch » Russisch
Sätze происки Beispielsätze
Wie benutze ich происки in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Я считаю, что все эти явления, происки какого-то разума. Вы хотите сказать, что кто-то.
Deshalb glaube ich, dass sie von einer Art höheren Intelligenz gesteuert werden.
Это всё происки дьявола!
Nicht hinsehen! Halt!
У нас есть достоверные доказательства, что всё это происки неких французов. Которые пытались саботировать нашу Великую гонку.
Wir haben den Beweis, dass es niemand anders als die verräterischen Franzosen war, die unser großes Rennen sabotieren wollten.
А вдруг это все происки Ван Меегерена!
Glaubst du, es ist eine Verschwörung von van Meegeren?
Ой, снова происки сатаны!
Wenn da nicht der Teufel seine Hand im Spiel hat!
Все происки Уолсингема. Дьявольские козни.
Das ist Walsinghams Werk.
Они пойдут в этот гнусный вертеп. И будут там смотреть на происки дьявола, которые насаждает Голливуд.
Ins Kino werden diese Erstkommunikanten gehen, um sich in dem Schmutz zu suhlen, den des Teufels Handlanger in Hollywood. in die Welt speien.
Очередные происки Хлои?
Gestrandet mit Chloe?
Снова его происки.
Das war wieder sein Werk.
Это происки Джека Воробья!
Das ist Jack Sparrows Werk.
Это все происки Кати!
Dahinter steckt Kathy.
Сыр - это происки дьявола.
Käse weckt den Teufel in uns.
И что, это происки Смерти?
Was nun? Der Tod steckt dahinter?
В то же самое время, безделье - это происки дьявола, так что, ты должен вернуться в седло и делать то, что получается лучше всего.
In der Zwischenzeit. ist Müßiggang aller Laster Anfang,. also sollten Sie sich wieder aufs Pferd schwingen und tun, was Sie am Besten können.