приравнивать Russisch

Bedeutung приравнивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch приравнивать?

приравнивать гл

— ставить в один ряд с кем-либо, чем-либо, уподоблять, делать равным кому-либо, чему-либо

приравнивать гл

— делать одинаково ровным

Übersetzungen приравнивать Übersetzung

Wie übersetze ich приравнивать aus Russisch?

приравнивать Russisch » Deutsch

gleichstellen gleichsetzen vergleichen ansehen angleichen

Synonyme приравнивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu приравнивать?

приравнивать Russisch » Russisch

уподоблять уравнивать сравнивать сопоставлять сопоставить равнять уравновешивать уподобить ставить на одну доску справиться сличить сличать сглаживать сверять сверить приравнять отождествлять нивелировать выравнивать

Sätze приравнивать Beispielsätze

Wie benutze ich приравнивать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Было бы не плохо перестать приравнивать секс к рукопожатию.

Es wäre schön, Sex nicht mehr mit einem Handschlag gleichzusetzen.

Тебя начинают приравнивать к богу.

Sie beginnen bereits, von dir als Gott zu sprechen.

Жизнь человека нельзя приравнивать к товару.

Menschen können nicht bepreist werden, da wir unbezahlbar sind.

Не вздумай приравнивать свою утрату к моей.

Wagt es nicht, Euren Verlust dem meinen gleichzusetzen.

Nachrichten und Publizistik

Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма.

So willkommen es auch sein mag: Man darf bin Ladens Ende in keiner Weise mit dem Ende des Terrorismus gleichsetzten.

Армстронг старается не приравнивать велоспорт и рак, но он - и легионы его фанатов - часто не могут не делать этого.

Armstrong ist vorsichtig, den Radsport nicht mit dem Krebs gleichzusetzen, aber häufig kann er - genau wie seine Legion von Fans - einfach nicht dagegen an.

Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.

Aber es sollte auch nicht mit dem politischen Islamismus auf gleiche Stufe gestellt werden, der sich bemüht, daraus Kapital zu schlagen.

Suchen Sie vielleicht...?