PERFEKTIVES VERB покуситься IMPERFEKTIVES VERB покушаться

покушаться Russisch

Bedeutung покушаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch покушаться?

покушаться гл

— пытаться совершить что-либо (обычно — недозволенное, незаконное) — пытаться незаконным путём захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо — разг. решаться на что-либо, осмеливаться предпринять что-либо — пытаться убить

Übersetzungen покушаться Übersetzung

Wie übersetze ich покушаться aus Russisch?

покушаться Russisch » Deutsch

versuchen sich vergreifen wagen streben sich machen an in Angriff nehmen eingreifen bemühen

Synonyme покушаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu покушаться?

покушаться Russisch » Russisch

посягать покуситься стремиться к стараться посягнуть посягну́ть посяга́ть постараться попытаться попирать нарушать искать зариться вторгаться вторга́ться вто́ргнуться

Sätze покушаться Beispielsätze

Wie benutze ich покушаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы очень любим друг друга, но оба понимаем,...что не надо покушаться на личную свободу.

Wir lieben uns sehr und leben sehr harmonisch, aber wir sind uns einig, unsere persönliche Freiheit nicht zu beinträchtigen.

Кто ты такой, чтоб покушаться на основы?

Und Sie wagen es, unsere Wege infrage zu stellen?

Даже если мы живём вместе, ты не можешь покушаться на мою свободу.

Auch wenn wir zusammen sind, lass mir meine Freiheit.

Я не собираюсь покушаться на вас, даю вам слово, сэр.

Ich habe keine bösen Absichten. Sie haben mein Wort.

Леонард, пожалуйста прекрати покушаться на моих новых друзей. Конечно.

Bitte, Leonard, hör auf, dich bei meinen neuen Freunden einzumischen.

Никто не смеет покушаться на мою Малышку.

Das ist nicht für ewig, Dean.

И мы выступаем против всех, кто будет отрицать нашу свободу или покушаться на нее.

Und wir lehnen die unerbittlich ab, welche uns unterdrücken. oder uns unsere Freiheit verweigern.

Кто ты, чтоб покушаться на меня?

Weißt du eigentlich, wer ich bin?

Suchen Sie vielleicht...?