объявляться Russisch

Bedeutung объявляться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch объявляться?

— страд. к объявлять — разг. появляться, обнаруживать своё присутствие

Wie übersetze ich объявляться aus Russisch?

erscheinen auftauchen sich einstellen sich einfinden aufkreuzen zum Vorschein kommen sichtbar werden sich entwickeln{vr} sich blicken lassen deutlich sichtbar machen auftreten antanzen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu объявляться?

появляться являться находиться представать появиться поднимать объявиться находи́ться делать громче выше

Wie benutze ich объявляться in einem russischen Satz?

Они начинают объявляться, капитан.

Sie melden sich, einer nach dem anderen.

И я больше не переживаю за друга, который перестал объявляться.

Ich hab sogar aufgehört mir Sorgen über meinen Freund zu machen, zu dem ich den Kontakt verloren habe.

У тебя хватает наглости - объявляться со мной рядом.

Hey. Du hast ja wirklich Nerven, dich in meine Nähe zu wagen.

Когда даёшь обещание, вовсе не круто не объявляться, блин!

Jetzt gleich. Wenn man jemandem was verspricht, kreuzt man auf!

Ты ненормальный вот так вот объявляться.

Sie sind ja wahnsinnig, so hier aufzutauchen.

Я, правда, не хотел вот так объявляться. но. всё заняло дольше, чем я думал.

Es tut mir leid, Sir, so zu erscheinen, aber es dauerte länger, als gedacht.

Он уехал в Нью-Йорк, обещал не объявляться. Позволил Арнольду быть отцом Труди.

Er ging nach New York und versprach sich fernzuhalten, damit Arnold Trudys Vater sein konnte.