крюк Russisch

Bedeutung крюк Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch крюк?

крюк сущ

— крепёжная деталь в виде изогнутого гвоздя Бедные рыбаки приходили со своими утлыми суденышками в морские арсеналы требовать пушек и абордажных крюков. — изогнутый стержень для погрузки, ношения клади вот она стоит на крыльце и наблюдает, как он выуживает из колодца с помощью длинной палки с крюком на конце утопленное ведро — деталь машины, служащая для подвешивания чего-либо — перен. значительное отклонение от запланированного пути — муз., истор. древнерусская невма — старинный нотный знак значительное отклонение от запланированного пути; лишний путь

Übersetzungen крюк Übersetzung

Wie übersetze ich крюк aus Russisch?

крюк Russisch » Deutsch

Haken Angel haken Verschluss Verknüpfung Verbindung Umweg Suchanker Reißverschluss Ligature Haltebogen Dregganker Draggen Doppelbuchstabe Bindung Bindebogen

Synonyme крюк Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu крюк?

крюк Russisch » Russisch

крючок кошка захват багор скоба поворот клещи зацепка штырь штанговая скоба окольный путь кошки изгиб закрепа шпиль шип цапфа спица скобка серьга связывание проушина поворо́т петля обходный путь оборудование лодочный багор лигатура крючо́к крючбк колышек когти изги́б застежка замыкание зазу́брина зажим заверительница вилка веретено

Sätze крюк Beispielsätze

Wie benutze ich крюк in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Он даёт большой крюк.

Er fährt mit der Kirche ums Kreuz.

Filmuntertitel

Там обвалился мост, мисс. Сделаем крюк. Шофер знает дорогу.

Wir müssen einen Umweg fahren, weil die Brücke eingestürzt ist.

Паршивец сделал крюк.

Der Schurke fuhr einen Umweg.

Я сделал петлю и крюк, но сломал гвоздь.

Ich habe es versucht. Ich machte eine Schlinge mit meinem Schnürsenkel. Der Nagel fiel.

Я оставил железный крюк.

Ich senkte den Haken.

Крюк работает хорошо, сэр.

Der Haken funktioniert gut, Sir.

Зачем было давать такой крюк?

Nein, ich komm nicht mit. Ich bin todmüde.

Мы делаем небольшой крюк, но вам ведь некспеху.

Wir machen einen Umweg, aber Sie haben es wohl nicht eilig.

Не хватало мне из-за тебя крюк делать.

Da. - Du denkst, ich bring dich da hin?

Он использовал крюк для разделки мяса, а не пистолет, чтобы выглядеть как отморозок.

Er verwendete einen Fleischerhaken, um einen Einbruch vorzutäuschen.

Купил вчера за 5 рублей теленка, забил, освежевал, на крюк подвесил.

Ich kaufte gestern Kalb zu 5 Rubel, schlachtete, weidete aus, hängte ihn an Haken.

Забил теленка, освежевал, на крюк подвесил.

Den Kalb geschlachtet, ausgeweidet, an den Haken gehängt.

Купил теленка, освежевал, на крюк подвесил!

Kalb gekauft, ausgeweidet, an den Haken gehängt!

Я знаю, как можно набрать побольше очков. Но нужно будет сделать крюк.

Ich habe eine beinahe grenzenlose Punktequelle, aber sie liegt ziemlich weit die Straße runter.

Этот крюк вносит некоторые изменения.

Durch den Abstecher wird sich das verschieben.

Suchen Sie vielleicht...?