сытый Russisch

Bedeutung сытый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сытый?

сытый прил

— утоливший свой голод, не желающий есть — Обедали? И праздный вопрос, потому что мой ответ всё равно не нужен хозяину: пусть сытый гость лопнет по всем швам, но обедом он будет накормлен… — свойственный утолившему голод, характерный для него В животах у обоих становилось тяжело после голодухи, тело наливалось покоем, сладкой, сытой ленью. — перен. удовлетворенный чем-либо до пресыщения Должно быть, росное, весеннее утро, пашни паром курятся, лемех от земли жирный, сытый землею, а в небе — жаворонка. — перен. выражающий удовлетворённость — перен. не знающий недостатка в материальных благах, зажиточный Почтеннейшая публика, читая «Дочь Альбиона», смеётся и едва ли видит в этом рассказе гнуснейшее издевательство сытого барина над человеком одиноким, всему и всем чужим. Прошел офицер с молоденькой дамочкой, покачивающей своими гибкими обтянутыми бёдрами, прошли два-три сытых господина с кроваво пламенеющими сигарами в зубах. — перен., разг., презр. зажравшийся — Мало вами нашей крови пролито! — Черти сытые! Помещики!

Übersetzungen сытый Übersetzung

Wie übersetze ich сытый aus Russisch?

сытый Russisch » Deutsch

satt wohlgenährt zufrieden gestellt voll saturiert gesättigt abgegolten

Synonyme сытый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сытый?

сытый Russisch » Russisch

насыщенный довольный удовлетворённый откормленный обильный насыщен насытившийся измученный достаточно

Sätze сытый Beispielsätze

Wie benutze ich сытый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.

Die größten Schätze, Herr Land, sind ein gesunder Geist und ein voller Bauch.

Ты не сытый?

Du bist nicht fett?

В тылу и сытый.

Bei der Nachhut.

Уж больно сытый у него вид.

Er sieht so gesättigt aus.

Толстый и сытый.

Fett und satt.

Сытый!

Hippo!

До чего же он опрятный и сытый, этот военный.

Wie adrett und rund er ist, dieser.

Ты чистый, сытый, не бездомный.

Sie sind sauber, wohlgenährt, sie sind kein Obdachloser.

На сытый желудок всегда тянет покурить.

Aber auf vollen Magen raucht man gern.

Сытый мужчина - залог семейного счастья.

Wenn der Magen zufrieden ist, läuft auch der Haushalt.

Легче будет бегать на сытый желудок.

Mit vollem Magen läuft es sich besser.

Я просто парень, сытый по горло такими, как ты. И я решил что-то делать с этим.

Ich habe nur genug von Männern wie Ihnen und beschlossen, etwas zu unternehmen.

Только на сытый желудок просыпается совесть.

Nur Menschen mit vollen Bäuchen haben den Luxus eines Gewissens.

Nachrichten und Publizistik

Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития.

So bekommt selbst ein Kind mit einem vollen Bauch nicht unbedingt die richtige Menge an nahrhafter Kost und Vitaminen, die für eine gesunde körperliche Entwicklung erforderlich ist.

Suchen Sie vielleicht...?