tanken Deutsch

Übersetzungen tanken ins Russische

Wie sagt man tanken auf Russisch?

заправить заправляться заправля́ть заправиться запра́вить дозаправля́ться дозаправля́ть дозапра́виться дозапра́вить

заправка

Wie übersetze ich tanken nach Russisch?

Ich muss tanken.

Я должен заправиться.

Ich muss tanken.

Мне надо заправиться.

Wir wollen tanken.

Нам бы бензина, мистер.

Voll tanken.

Полный бак.

Du hättest mich nicht tanken lassen.

А потому что ты не стал бы заправлять.

Halten Sie bei der nächsten Tankstelle an. Wir tanken auf und holen eine Straßenkarte.

Остановись на следующей заправке, заправимся бензином и достанем дорожную карту.

Ich war dort zum Tanken und erkundigte mich nach einem amerikanischen Wagen.

Я заезжал на заправку и обмолвился о том, что ищу американскую машину.

Ein wenig Sonne tanken, Sie wissen schon.

Позагорать и всё такое, сами знаете.

Tanken Sie ihn doch gleich voll.

Пожалуй, полный бак.

Ich hab vergessen zu tanken.

Я не виноват, шеф, мы забыли заправиться в Неаполе!

Gut, wir nehmen Sie bis nach Boracho mit, wo ich tanken werde.

Мы довезем вас только до Борачо. Нам нужно будет там заправиться.

Sie tanken sozusagen auf!

Они что, перезаправляются?

Bitte voll tanken.

Полный бак.

Voll tanken?

Полный бак?

Ich werde voll tanken, aber es ist schwierig.

Я могу налить под завязку, но обычно я так не делаю.

Corporal, tanken Sie sie auf.

Капрал, заправьте их немедленно!

Würden die Autofahrer nicht mehr voll tanken, sondern die Tanks nur mehr zur Hälfte füllen, würde die Benzinnachfrage unmittelbar sinken.

Если бы люди прекратили заправлять полный бак и вместо этого обходились бы половиной бака, спрос на бензин сразу бы снизился.