PERFEKTIVES VERB зарядить IMPERFEKTIVES VERB заряжать

зарядить Russisch

Bedeutung зарядить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch зарядить?

зарядить гл

— вложить заряд (например, пулю, ядро, стрелу) во что-нибудь (в какое-н. огнестрельное или механическое метательное оружие) — подготовить какой-либо аппарат к действию, работе путём помещения в него заряда Зарядить каждый скафандр шестью патронами жидкого кислорода. — физ. сообщить известное количество электрической энергии чему-н. (какому-н. телу, прибору) — оккульт. придать чему-либо (обычно воде) лечебные или магические свойства — неперех. разг. экспр. ударить, выстрелить

зарядить гл

— разг. начать выполнять, повторяясь или упорствуя, одно и то же действие — неперех. о начавшем идти и не прекращающемся дожде Плыл, ясно представляя, какие муки ожидают его в конце пути, а потому в сумерках, ещё более плотных от зарядившего дождя, бесшумно скользнул в воду и исчез без следа. Зарядило, судя по всему, основательно. … Особенно муторно стало Алёше, когда зарядили дожди.

Übersetzungen зарядить Übersetzung

Wie übersetze ich зарядить aus Russisch?

зарядить Russisch » Deutsch

laden aufladen

Synonyme зарядить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu зарядить?

зарядить Russisch » Russisch

заправить наполнить заряжать заполнить

Sätze зарядить Beispielsätze

Wie benutze ich зарядить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Помогите зарядить.

Hilf mir, die Kugelspritzen zusammenzubauen.

Риф, зарядить ядерные боеголовки.

Reef, die Atomsprengköpfe scharf machen.

Стреляй, я забыл зарядить.

Schieß. Ich habe vergessen, ein Magazin reinzutun.

А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую?

Und wenn wir die Transformerbänke umgehen, den Antrieb direkt bedienen?

Зарядить боеголовку.

Sprengkopf laden.

Чехов, зарядить фотонные торпеды.

Chekov, Photonentorpedos laden.

Ясно. Солдаты, зарядить оружие.

Alles in Schussbereitschaft, Männer!

Мне бы тебе ничем не хотелось зарядить, Джорджи, нет.

Ich hab wahrhaftig nicht vor, etwas mit dir anzufangen.

Зарядить. Осторожнее с люлькой.

Nein, die explodieren nicht.

Зарядить торпедные аппараты.

Roter Alarm. Torpedos laden.

Зарядить фазерные батареи, приготовиться нацелить фотонные торпеды.

Energie in die Phaserbänke, bereithalten zum Ausrichten.

Зарядить фазеры.

Alarmstufe Rot. - Phaser klar machen.

Зарядить фазерные батареи. Есть, капитан.

Alle Phaserbänke aktivieren.

Тебе надо. нажать желтую кнопку что бы зарядить.

Witzig! - Naja, du musst den gelben Knopf da nämlich drücken, wenn du sie laden willst.

Nachrichten und Publizistik

Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире?

Ist es für Japan an der Zeit, seine Waffen scharf zu machen und im Namen der Verteidigung des Friedens in die Welt zu ziehen?

У Вас нет возможности вызвать подмогу, так как нет двухсторонней рации и нет электричества, чтобы зарядить свой мобильный телефон.

Ohne ein Funkgerät gibt es keine Möglichkeit, Verstärkung anzufordern, und es gibt keinen Strom, um Ihr Mobiltelefon aufzuladen.

Suchen Sie vielleicht...?