PERFEKTIVES VERB
запомнить
IMPERFEKTIVES VERB
помнитьзапоминать
запомнить Russisch
Bedeutung запомнить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch запомнить?
запомнить
Übersetzungen запомнить Übersetzung
Wie übersetze ich запомнить aus Russisch?
запомнить Russisch » Deutsch
Synonyme запомнить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu запомнить?
запомнить Russisch » Russisch
Sätze запомнить Beispielsätze
Wie benutze ich запомнить in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У Давида столько подружек, что он даже не может запомнить все их имена.
David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.
Чтобы запомнить новое слово, нужно повторить его не меньше десяти раз.
Um eine neue Vokabel zu lernen, muss man sie mindestens zehnmal wiederholen.
Том никак не может запомнить имена своих преподавателей.
Tom kann sich partout nicht die Namen seiner Lehrer merken.
Filmuntertitel
Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем.
Sieh ihn dir gut an, Papa, und versuch, ihn dir zu merken, er wird nämlich dein Schwiegersohn.
Мне пришлось потрудиться, чтобы ее запомнить. Я не могу.
Das war meine größte Herausforderung.
Я просто попросил Вас запомнить.
Ich habe Sie um etwas gebeten.
Его зовут Джонни, Гилда. Прошу прощения, но Джонни - это так трудно запомнить и так легко забыть. Джонни!
Johnny ist ein Name, den man sehr schnell wieder vergißt.
Я. Я никак не могу запомнить.
Ich vergesse es dauernd.
Ты должна запомнить, моя дорогая. Как только часы пробьют 12, чары будут разрушены, и всё это превратится в то, чем было раньше.
Du musst nämlich wissen, mein Kind, sobald die Glocke 12 schlägt, ist der Zauber vorbei und es wird alles, wie es war.
Вам будетлегко запомнить,.. если захотите.
So können Sie ihn sich merken, falls Ihnen was daran liegt.
Не могу запомнить имя этой девчонки из гаража!
Wie hieß doch das Garagenmädchen? Sabrina.
Мне надо это запомнить.
Das muss ich mir merken.
Хорошо-бы запомнить это.
Das merke ich mir.
Я постараюсь запомнить и то, о чем мы здесь говорили.
Ich werde versuchen, das zu behalten, wovon wir sprachen.
Я не могу это все запомнить.
Die kann ich nicht alle auswendig aufzählen.
Тебе пора бы запомнить, что ты ходишь на свидания только со мной!
Du sollst aber nur mit mir ausgehen.
Его легко запомнить.
Leicht zu merken.
Nachrichten und Publizistik
Во-первых, составление относительно небольшого списка ЦУР - не более десяти - позволит легко их запомнить, что поможет в мобилизации общественности.
Zunächst ist die Liste der SDGs relativ kurz zu halten, wobei sie nicht mehr als zehn Punkte aufweisen sollte. Dadurch bleiben die Ziele gut in Erinnerung und auch die Mobilisierung der Öffentlichkeit wird erleichtert.