депо Russisch

Bedeutung депо Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch депо?

депо сущ

— трансп. предприятие, обеспечивающее эксплуатацию, ремонт и стоянку подвижного состава (обычно рельсового); также помещение такого предприятия Помощник начальника депо на станции «Екатеринбург» избил кочегара Ефремова за то, что он, только-что вернувшись из поездки, вследствие болезни, отказался ехать немедленно без установленной правилами передышки. — комплекс строений, где размещаются пожарные машины и специальное оборудование ❬…❭ В общем сгорело около 800 домов, пожарное депо, костёл, еврейская больница и уездное полицейское управление. ❬…❭ — устар., военн. учебная воинская часть; всякая небоевая или запасная воинская часть или подразделение ❬…❭ Эти три сборища, шедшие вместе, — кавалерийское депо, депо пленных и обоз Жюно, — всё ещё составляли что-то отдельное и цельное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло. ❬…❭ ❬…❭ Все русские полки комплектовались, и в разных местах учреждались депо, для приёма и обучения рекрут. ❬…❭ ❬…❭ Естьли же сего сделать будет невозможно, то я прошу Ваше Высокопревосходительство позволить мне вместо их послать в депо новых офицеров, унтер-офицеров и солдат. Люди сии из старых чинов, кои для такого рода службы, какая в депо требуется, конечно, будут иметь все нужные им способности .. — устар. склад ❬…❭ В числе грабежей в руки маньчжуров попадает множество материй, за неимением депо для их хранения эти дорогие куски часто служат подушками, промасливаются под головою грязного воина, после идут на тряпки. ❬…❭ ❬…❭ Посланный с товарищем в депо за овсом, он [Илья] нагрузил подводу .. — истор. название некоторых государственных учреждений в царской России — биол., мед., в сочетаниях белковое депо, жировое депо, депо крови: органы в организме человека и высших животных, предназначенные для накопления и резервного хранения крови, временно исключенной из циркуляции и поступающей в кровоток при интенсивной физической нагрузке и т. п. органы в организме

Übersetzungen депо Übersetzung

Wie übersetze ich депо aus Russisch?

депо Russisch » Deutsch

Depot Fahrzeugpark Zolllager Verwahrungsort Speicher Schuppen Repositorium Lagerstätte Lagerhaus Lager für Ersatzteile Lager Feuerwehrwache Feuerwache Betriebswerk Betriebshof Bahnbetriebswerk Aufbewahrungsort

Synonyme депо Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu депо?

депо Russisch » Russisch

парк склад хранилище станция база эллинг состав слог помещение железнодорожный вокзал депозит гараж вокзал ангар амбар

Sätze депо Beispielsätze

Wie benutze ich депо in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

В чём депо? Ты плохо себя чувствуешь?

Ist alles in Ordnung?

Депо провалилось.

Das Spiel ist aus.

Да, плохо депо.

Armes Kind!

Но соглашаюсь не ради крестьян. Всё депо в тебе.

Und ich verstehe, warum Ihr angenommen habt.

В чём депо, Йохэй?

Was ist los?

В чём депо, отец?

Was ist denn, Vater?

Это наше депо!

Wir brauchen euch nicht dazu!

Это не депо.

Sie haben Angst.

Какое мне депо, что ты любишь свою девочку-жену и не можешь с ней справиться?

Ist mir doch egal, dass du mit deiner Mädchen-Frau nicht fertig wirst.

Что ты задумала? - Хорошее депо сделать.

Ich will eine gute Tat vollbringen.

Все равно - не депо.

Nein, aber unanständig.

Мерзкое это депо - любовь.

Liebe ist etwas Abscheuliches.

Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.

Da Sie mit Waffen rettungslos verloren wären. schlage ich Ihnen ein Duell vor, das uns beiden die gleiche Chance gibt.

В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный. первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо.

EineStundezuvor,amselben Nachmittag, in einem anderen Stadtteil, hatte Streifenpolizist Randy Kennan ein paar persönliche Dinge erledigt.

Suchen Sie vielleicht...?