депортация Russisch
Bedeutung депортация Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch депортация?
депортация
Übersetzungen депортация Übersetzung
Wie übersetze ich депортация aus Russisch?
депортация Russisch » Deutsch
Synonyme депортация Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu депортация?
Sätze депортация Beispielsätze
Wie benutze ich депортация in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Смерть, естественная или нет. тюрьма, депортация.
Sie sterben. auf natürliche Weise oder auch nicht. Sie werden eingesperrt, deportiert.
Как считаешь, во сколько городу обошлась депортация этой дряни?
Was kostet es die Stadt, das Schwein nach Hause zu bringen?
Липовая депортация на поезде.
Ein falscher Deportationszug.
Фальшивая депортация. - Что?
Ein falscher Deportationszug.
Грозила депортация?
Dass sie dich abschieben?
Продолжается депортация нелегальных иммигрантов.
Die Deportation illegaler Einwanderer wird fortgesetzt.
Разве депортация и уничтожение - не одно и то же?
Wieso hatte Deportation für Sie nichts mit den Tötungen zu tun?
Насильственная депортация евреев из Венгрии в период между октябрем и декабрем 1944г. заинтересовала наших следователей.
Dererzwungene Marsch derJuden aus Ungarn zwischen Oktober und Dezember 1944 verwirrt unsere Detektive.
И если ты думаешь, что депортация девять Автоботов поможет решить эту чертову проблему.
Wenn du glaubst, dass es irgendwas hilft, neun Autobots zu verbannen.
Конечно. Но если эта экономическая проблема, нужно учесть то, что депортация 12 миллионов работников без документов за 10 лет снизит наше ВНП на 2.5 триллиона.
Aber wenn es sich um ein wirtschaftliches Problem handelt, müssen Sie berücksichtigen, dass die Deportation von 12 Millionen unregistrierten Arbeitern. in den nächsten 10 Jahren das Bruttoinlands- produkt um 2,5 Billionen Dollar senken würde.
Тюрьма для тебя, депортация для них.
Gefängnis für Sie, Abschiebung für die.
А ты должна быть очень рада, что я убедил своих друзей, что твоя депортация станет причиной ужасной гибели этой страны.
Und du kannst richtig froh sein, dass ich meine Freunde davon überzeugen konnte, dass deine Abschiebung ein großer Verlust für unser Land wäre.
Он принадлежит мистеру Гарви, которому в данный момент угрожает депортация.
Es gehört Mr. Garvey, der im Moment gegen eine Abschiebung ankämpft.
При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей.
Auf der negativen Seite: Drohung mit Strafverfolgung, Gefängnis, öffentliche Erniedrigung, Diskreditierung seiner Einrichtungen, Abschiebung seiner Frau und Kinder.
Nachrichten und Publizistik
Например, реализация активной политики переподготовки бы лучше подходила для противостояния этим неблагоприятным последствиям, чем массовая депортация.
Statt der Forderung nach Massenabschiebungen können diese ungünstigen Effekte beispielsweise viel besser durch die Einführung dynamischer Umschulungsmaßnahmen ausgeglichen werden.