гадание Russisch

Bedeutung гадание Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гадание?

гадание сущ

— действие по значению гл. гадать Наши предки чувствовали в слове «гадать» соединение двух понятий: мыслить и говорить, что очевидно из толкования неудобь-познаваемым речам (28; 197), в котором, между прочим, объясняется: «гадание — съкръвен глагол», то есть сокровенное слово, не только мысль вообще, но и таинственное изречение, а также ворожба, потому что гадать значит и ворожить, а вместе и изрекать непонятные слова — загадывать. 〈…〉 Вероятно, на гадании водой основывается, без сомнения, уже позднейшее гадание зеркалом.

Übersetzungen гадание Übersetzung

Wie übersetze ich гадание aus Russisch?

гадание Russisch » Deutsch

Wahrsagen Vermutung Mutmaßung Kartenlegen Spekulation Rätselraten Meinung Konjektur Hypothese Annahme

Synonyme гадание Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гадание?

гадание Russisch » Russisch

ворожба предсказание прорицание гадать предположения предположение подозрение догадка гипотеза

Sätze гадание Beispielsätze

Wie benutze ich гадание in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Что я получу? Гадание по руке или гороскоп?

Lesen Sie meine Hand oder mein Horoskop?

Когда все начнется, времени на гадание не останется.

Wenn wir loslegen, ist keine Zeit zum Raten.

Гадание не в моей природе.

Schätzen liegt mir nicht.

По-моему, это гадание никак не выходит у него из головы.

Wenn Sie mich fragen, steigt ihm diese ganze Wahrsagerei zu Kopf.

Никогда не знаешь заранее. Небольшое святочное гадание может быть забавным.

Ein wenig kuscheln zur Weihnachtszeit macht Spaß.

Вроде как гадание на картах.

So ähnlich wie die Ouija-Brett-Scheiße.

Заткнись, ты можешь испортить гадание.

Ruhe, du Arsch. Du störst den Zauber.

Гадание закончено.

Die Lesung ist zu Ende. - Das kannst du nicht machen.

Смиренно прошу, авгуров провести гадание. Рим должен узнать, что боги одобряют мои действия.

Ich bitte um die Vorzeichendeutung, sodass Rom weiß, dass die Götter meine Taten gutheißen.

Мы проведем гадание. В первое же ясное утро.

Beim ersten klaren Morgen werden die Vorzeichen gedeutet.

Если гадание верно, то звезда лежит в 100 милях отсюда.

Sind diese Weissagungen korrekt, liegt der gefallene Stern 160 km entfernt.

Если в канун праздника Святой Агнессы, женщина устроит гадание, тогда она может увидеть своего суженого и он будет с ней пить и есть.

Wenn eine junge Frau am St. Agnes-Tag bestimmte Beschwörungen vornimmt, dann wird sie als Vision ihren zukünftigen Ehemann sehen. Er wird mit ihr essen und Wein trinken.

Гадание по руке, совет в любви и делах.

HANDLESEN 25 CENT PRO SITZUNG WAS HÄLT DIE ZUKUNFT FÜR SIE BEREIT?

Это гадание.

Das ist Raten.

Nachrichten und Publizistik

По-видимому, Иордания провела гадание на политической кофейной гуще и сделала вывод о том, что гораздо больше смысла в улучшении отношений с получающими все больше влияния лидерами Египта, чем в борьбе с ними.

Jordanien scheint den politischen Kaffeesatz gelesen zu haben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass es mehr Sinn hat, die Beziehungen zu den aufsteigenden Führungspersonen in Ägypten zu verbessern, als sie zu bekämpfen.

Suchen Sie vielleicht...?