выпад Russisch

Bedeutung выпад Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch выпад?

выпад сущ

— разг., редк. действие по значению гл. выпадать, выпасть — спорт., в фехтовании наступательный приём, подача корпуса вперёд с вынесением ноги и одновременным ударом по противнику рапирой или эспадроном Поупражнявшись минут десять в выпадах и отражениях, Румата бросил мечи в стену, нагнулся над пустой лоханью и приказал: «Лей! …» Парируемый клинок врага легче задерживается в углублении изгиба и не скользит до гарды — улучшаются защитные качества, легче перейти к собственному поражающему выпаду. — враждебное выступление

Übersetzungen выпад Übersetzung

Wie übersetze ich выпад aus Russisch?

выпад Russisch » Deutsch

Ausfall Auslage Angriff

Synonyme выпад Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выпад?

выпад Russisch » Russisch

удар толчок выходка упрёк укол резкое движение разм. проделка прорыв проделка оскорбление нападки выступление выпадение радиоактивных осадков выпадение

Sätze выпад Beispielsätze

Wie benutze ich выпад in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И ты отвечаешь на выпад.

Also schlägst du zurück.

Его преступление - выпад против Сената и римлян.

Sein Attentat auf den Stadthalter galt dem Senat und dem Volk von Rom.

Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.

Und wenn Ihr beiseite tretet, ist mir diese Säule im Weg.

Ну, Чарльз, не собираешься отражать выпад?

Charles, nehmen Sie das einfach so hin?

Но я уверяю вас - этот выпад не останется безнаказанным.

Ich versichere Ihnen, dieser Angriff wird bestraft werden.

Выпад противника, и я отступаю.

Wenn der Gegner sich ausdehnt, ziehe ich mich zusammen.

Ла Мотта проводит ложный выпад левой.

La Motta täuscht einen linken Haken an.

Упор на правую, выпад левой поворачиваешь голову, чтобы увидеть цель.

Rechts drehen, links kicken, und du drehst den Kopf, um das Ziel da drüben zu sehen.

Упор на правую, выпад левой, движение головы, цель.

Okay? Denk dran, rechts drehen, links kicken, dreh den Kopf und ziele.

Выпад.

Mambo.

Выпад.

Samba.

Выпад. Туше.

Rechts getroffen.

Явный выпад против меня.

Ein direkter Angriff auf mich.

Выпад, назад, встаем.

Kick! Zurück!

Nachrichten und Publizistik

Выпад ближневосточной политики Обамы - примирение Америки с арабским и мусульманским миром - расходится со стратегией Нетаньяху.

Die Stoßrichtung der Nahostpolitik Obamas - nämlich die Aussöhnung Amerikas mit der arabischen und muslimischen Welt - kollidiert mit der Strategie Netanjahus.

Suchen Sie vielleicht...?