врозь Russisch

Bedeutung врозь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch врозь?

— не вместе; отдельно, порознь И лишь бы врозь, и льну. // Мне скажут: да ты что? // Вот так, однако, — // и это пытка.

Wie übersetze ich врозь aus Russisch?

getrennt separat nacheinander gesondert einzeln ein nach dem anderen auseinander

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu врозь?

отдельно порознь разде́льно отде́льно как попало врознь вразброд по́рознь по одному отдельный особо один за другим в отдельности в другом направлении

Wie benutze ich врозь in einem russischen Satz?

Все дело врозь, да надвое!

Die Sache klappt nicht mehr!

Усобица! Только руки врозь!

Alle haben sich verfeindet.

Намбезопасней врозь.

Sind wir nur erst getrennt, so können wir vor Mördern uns bewahren.

Ноги врозь.

Beine auseinander.

Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.

Ihre Ladyschaft und Barry gingen jeder bald eigene Wege.

Пятки врозь.

Auf die Zehenspitzen.

Бизнес и удовольствие врозь?

Nie Geschäft mit Vergnügen mischen?

Но мы врозь.

Hier, damit sind wir quitt.

Я думаю, война, наконец, научила их, что лучше быть вместе, чем врозь.

Der letzte Kampf hat allen gezeigt, dass wir gemeinsam stärker sind.

Разведи плечи, грудь колесом, ноги врозь и пошла.

Schultern zurück, Brust raus, Beine breit, Kopf hoch.

Мы росли врозь, но. я не забывала тебя.

Unsere Wege trennten sich, aber ich habe dich nie vergessen.

Когда они врозь, то они ведут себя гораздо спокойнее.

Sie sind viel ruhiger, wenn sie nicht zusammen sind.

Я люблю тебя и Лизу, но вам лучше быть врозь.

Ich mag dich. Ich mag auch Lisa. Aber es ist für euch beide besser so.

Мы с женой решили пожить врозь.

Meine Frau und ich leben getrennt.