биение Russisch

Bedeutung биение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch биение?

биение сущ

— действие по значению гл. бить, биться — техн. в механике — отклонение от правильного взаимного расположения поверхностей вращающихся (колеблющихся) цилиндрических деталей машин

Übersetzungen биение Übersetzung

Wie übersetze ich биение aus Russisch?

биение Russisch » Deutsch

Schlagen Schlag Tracht Prügel Schwebung Puls Klopfen Hämmern Herzschlag Auspeitschung

Synonyme биение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu биение?

биение Russisch » Russisch

пульсация удар стук пульс бой битья биения удары трепетание трепет темп ритм порка импульс вытекание вибрация взбучка битьё

Sätze биение Beispielsätze

Wie benutze ich биение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я слышу биение. как приятно.

Ich höre einen Schlag. Wie süss!

Микрофон улавливает биение сердца.

Ihr Herzschlag wird mit aufgenommen.

Каждое биение твоего сердца.

Jeden Schlag deines Herzens.

Я слышу эмбриональное биение.

Ich höre fötale Herztöne.

Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.

Denn die Indianer lieben die Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag der Mutter liebt.

Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся.

Er will, dass du dir einen Sender einbauen lässt, der dein Herz mit den Heat-16-Bomben verbindet. Wenn dein Herz aufhört zu pochen, fliegt alles in die Luft.

Только биение своего сердца.

Nur das Pochen meines Herzens.

Биение сердца на мониторе.

Ein Herzschlagmonitor, der piepst.

Слушайте своё дыхание и биение сердца думайте о Далай Ламе.

Hören Sie auf Ihre Atmung, fühlen Sie Ihren Herzschlag, denken Sie an den Dalai-Lama.

Чувствовать биение сердца, знать дейстительно и постоянно, что ты жива.

Du spürst, wie dein Herz klopft. und du weißt jetzt ein für alle Mal, dass du lebst.

Извини, кексик. Все что я ощущаю.громкое странное биение сердца у меня в горле.

Tut mir Leid. aber mein Herz schlägt so laut, dass mein Steißbein schlackert.

Ты думаешь об этом биении и обо всем прочем, но это это биение было больше похоже на танец.

Du denkst, es schlägt, aber es ist mehr wie ein Tanz.

Я почти ощущаю биение твоего сердца.

Ich kann beinahe dein Herz klopfen hören.

Просто нажми на эту светящуюся кнопку. Я буду здесь через одно биение сердца.

Drück einfach auf den Knopf und ich komme sofort.

Suchen Sie vielleicht...?