überstürzen Deutsch
Sätze überstürzen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstürzen nach Russisch?
Filmuntertitel
So etwas darf man nicht überstürzen.
Такие вещи быстро не делаются.
Ich würde nichts überstürzen.
Я бы не принимал поспешного решения.
Jetzt nichts überstürzen!
Сейчас не торопись.
Warte mal, Jerry. Nichts überstürzen.
Постой, Джерри, не торопись.
Vor allem, lieber Freund, Sie dürfen nichts überstürzen!
А теперь, послушай, старина только не делай никаких глупостей.
Wir dürfen nichts überstürzen!
Не могу ждать!
Überstürzen Sie bloß nichts.
Будет жалко загубить такой эксперимент.
Hört auf mein Kommando, nicht überstürzen.
Прошу слушаться меня и никуда не соваться.
Du musst lernen, nichts zu überstürzen.
Ты должен научиться не торопить события.
Aber wir sollten nichts überstürzen.
Но не сейчас.
Nichts überstürzen.
Думаю, Ребекка отлично подойдёт для телевидения. Её.
Ihre Tochter will alles überstürzen.
Ваша дочь слишком торопит события.
Überstürzen wir nichts.
Не спешите.
Komm, du sollst nichts überstürzen.
Послушай, Сет, не дави на меня.
Nachrichten und Publizistik
Erstens, den Prozess der finanziellen und monetären Integration nicht zu überstürzen, und zweitens, vorher adäquate institutionelle Rahmenbedingungen zu schaffen.
Во-первых, не следует торопить процесс финансово-валютной интеграции; и, во-вторых, до начала интеграции необходимо разработать надлежащие организационные структуры.