überstellen Deutsch
Sätze überstellen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstellen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir dürfen ihn Ihnen nicht überstellen.
Ваше требование выдать его не может быть удовлетворено.
Überstellen Sie mir das Wesen und ich führe Sie zur Vortex.
Отдайте мне это существо, и я сопровожу вас до воронки.
Ich werde meine Bemühungen verdoppeln, Sir den Widerstand ausfindig zu machen, diesen Verräter zu finden und sie alle der gerechten Justiz des Rates zu überstellen.
Я удвою свои усилия, сэр, чтобы обнаружить Сопротивление, найти этого предателя, и привести их всех на справедливый суд Синедриона.
Wir sind hier, um den Gefangenen Nummer 1-0-9-6-7-2. des L.A.P.D. in die Obhut der Bundesbehörde zu überstellen.
Передаем заключенного полицейского департамента Лос-Анджелеса номер 109672 под федеральную опеку.
Ich freue mich, ihn an Sie zu überstellen.
Мне не терпится передать его вам.
Oh, verdammt nein. Ich will diesen hässlichen Vogel sehen, wenn Sie ihm die Papiere überstellen.
Я хочу посмотреть, как он будет корчиться, когда ты вручишь ему бумаги.
Ich verlange, dass Sie mir Jerry überstellen.
Я требую, чтобы вы отстранились от охраны Джерри.
Sie überstellen den Löwen an mich, dann bringe ich ihn dorthin, wo er hingehört.
Вы отдадите льва мне, и я помещу его туда, где ему самое место.
Ich fordere, dieses Individuum meiner Obhut zu überstellen.
Я требую выдать этого индивидуума в моё распоряжение.
Entlassungspapiere, die Sie anweisen, die Patientin Eliza Graves in unsere Obhut zu überstellen.
Бумаги, требующие немедленной выписки моей бывшей пациентки по имени Элиза Грейвз и передачи ее под нашу опеку.
Also werde ich dem Leiter des Tierheims mailen und ihn bitten, Duke in unsere Obhut zu überstellen.
Я напишу емейл директору приюта и попрошу освободить Дюка под нашу ответственность.
Danach müssen wir Sie dem Bundesgefängnis überstellen.
По их истечении, мы должны доставить тебя в Федеральную тюрьму.
Überstellen Sie mich der Polizei.
Передайте меня местной полиции.
Ihr werdet Barnes überstellen und uns begleiten.
Либо отдаёте Барнса, либо мы повяжем вас скопом!