überstellt Deutsch
Sätze überstellt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstellt nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie werden dem Zentralen Strafgerichtshof zur Hauptverhandlung überstellt.
Слушания по вашему делу пройдут в Центральном уголовном суде.
Die Leichen sollten der Uni überstellt werden. - Gut gelaufen.
Неопознанные трупы везли в университет для медицинских исследований.
Und blinde Passagiere sollten eingesperrt und der nächstbesten Autorität überstellt werden. Und ich schätze, die nächstbeste Autorität wird jemand auf Deck 31 sein.
Итак, я безбилетник, а безбилетники берутся под стражу и передаются начальству, а я считаю, что ваше начальство расположено на палубе 31.
Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh. und 11 Terroristen in Gewahrsam des CIA. zur Flottenbasis. von Guantanamo überstellt wurden.
Абу Забайда, Рамзи Биналшиб, и 11 других террористов переведены из тюрьмы ЦРУ на морскую базу США в заливе Гуантанамо.
Mein Klient sollte bereits gestern ins Gefängnis überstellt werden.
Моего клиента должны были вчера отправить в округ.
Bevor Burrows und Scofield angeblich nach Arlington überstellt wurden, hat jemand ihre Kaution bezahlt.
Говори. До того, как Берроуза и Скофилда якобы перевели в Арлингтон, кто-то выпустил их под залог.
Bevor Burrows und Scofield angeblich nach Arlington überstellt wurden, hat jemand ihre Kaution bezahlt.
Перед тем как Барроуса и Скофилда Предположительно перевели В Эрлингтон, кто-то заплатил за них залог.
Hiermit wurde es überstellt.
Повестка вручена.
Also überstellt?
В смысле, их перевезли?
Winston sollte für eine Woche in eine Zelle im Gerichtsgebäude überstellt werden.
Уинстон на неделю переводился в камеру в здании суда.
Aber es wird ein Mörder der Justiz überstellt, und das muss genügen.
Это будет только акт правосудия, и здесь нам его хватит.
Sie werden an die Polizei Chicago überstellt. Und wenn Sie weiter Glück haben, wegen einer juristischen Spitzfindigkeit entlassen.
Тебя переведут в Полицейское управление Чикаго, потом отпустят из-за ошибок в ходе следствия, если тебе и дальше будет так везти.
Er war auch Hauptverdächtiger in einigen ähnlichen Vorfällen in Chicago und New York, wo er verhaftet und dann zurück nach Hawaii überstellt wurde.
Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.
Mist! Seine Leiche wurde dem Gerichtsmediziner von D.C. überstellt, wo eine Autopsie vermutlich Selbstmord als Todesursache bestätigen wird.
Его тело было перевезено в офис патологоанатома Округа Колумбия где вскрытие должно подтвердить что смерть произошла в следствии самоубийства.