Überträger Deutsch

Übersetzungen Überträger ins Russische

Wie sagt man Überträger auf Russisch?

Überträger Deutsch » Russisch

перено́счик носитель носи́тель

Sätze Überträger ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Überträger nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich bin Überträger.

Похоже, вы вирусу не интересны.

Sieht aus, als hätten wir den Überträger gefunden.

Похоже, мы нашли нашего носителя.

Sie benutzten Sie als Überträger und hofften, dass Sie den Virus weitergeben.

Они использовали тебя как носиетля, надеясь, что ты заразишь Основателей.

Sektion 31 muss das Virus erzeugt, Odo infiziert und ihn dann als Überträger benutzt haben.

Должно быть отдел 31 создал этот вирус, заразил Одо, и использовал его как разносчика.

Diese Schlangen müssen die Überträger für den Erreger sein.

Змеи, должно быть, переносчики. Рассадники чего бы там ни было.

Es gibt eine Menge Überträger infektuöser Krankheiten, die uns Sorgen machen welche ebenso ihre Verbreitung ausdehnen.

Существует также много переносчиков инфекционных заболеваний, их ареалы также расширяются.

Du bist ein Überträger.

Ты переносчик этой заразы.

Aber wir könnten Überträger sein.

Но можем быть заразны.

Maki ist der perfekte Überträger für das Virus. Und man sieht es nicht.

Маки идеально подходит для перевозки вируса.

Du bist ein Überträger!

Ты - переносчик! - Нет!

Ich wusste, dass ich der Überträger war.

Я знал, что я носитель вируса.

Sie nehmen unsere Blutproben um zu sehen ob wir Überträger des Virus sind, oder soetwas.

Они берут кровь, чтобы проверить, не заражены ли мы.

Nun, wie inzwischen wahrscheinlich jeder hier weiss, ist der Hepatitis V Virus, der sich unter den Vampiren dieser Welt verbreitet, nur für Vampire selbst tödlich, aber jeder von uns in diesem Raum könnte ein Überträger sein.

Как большинство из вас уже знает, этот вирус гепатита Ви, который распространяется по вампирскому населению по всему миру, смертелен только для вампиров, любой из нас в этой церкви может быть заражён.

Ich möchte ein Überträger sein.

Я хочу быть переносчиком.

Nachrichten und Publizistik

Keine dieser Zeckenarten ist, soweit bekannt, Überträger der Borreliose, deren Auftreten in Costa Rica noch nie vermeldet wurde.

Насколько известно, ни один из этих клещей не является носителем болезни лайм, о которой никогда не сообщалось в Коста-Рике.

Zwar könnte die Epidemie in den kommenden Monaten gänzlich überwunden sein, doch ist es mindestens ebenso wahrscheinlich, dass einige Überträger überdauern, oder dass das Virus wieder von Tieren auf die menschliche Bevölkerung übergehen wird.

Эти эпидемии, на самом деле, могут быть полностью устранены в ближайшие месяцы. Но по крайней мере также вероятно, что некоторая передача сохранится, или что вирус повторно попадет к человеку от животных.

Suchen Sie vielleicht...?