übertragbar Deutsch
Übersetzungen übertragbar ins Russische
Wie sagt man übertragbar auf Russisch?
Sätze übertragbar ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übertragbar nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Wünsche sind nicht übertragbar. Aber in diesem Fall.
Передавать желания другим лицам строго воспрещается, но в данном случае.
Ich habe Pläne mit meiner Schwester gemacht, welche nicht übertragbar sind.
У нас с сестрой планы на сегодняшний вечер и перенести ничего нельзя.
Einladungen sind nicht übertragbar.
Приглашения не могут быть переданы другому лицу.
Es ist nicht übertragbar.
Это не подлежит обсуждению.
Schläge sind nicht übertragbar.
Пощёчины не передаются.
Schläge sind übertragbar.
Пощёчины передаются.
In diesem Status ist es wahrscheinlich nicht übertragbar.
На такой стадии он, вероятно, не заразен.
Sind die Obligationen übertragbar?
Облигации допускают передачу?
Nicht feststellbar, außer unter Schwarzlicht, und es ist auf jeden übertragbar, der es berührt.
Невыявляемая за исключением инфракрасного излучения. Попадает на любого, кто прикасался к ней.
Andererseits ist er übertragbar und bringt eine Menge Menschen um.
С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.
Also muss es biologisch und durch die Luft übertragbar sein.
Так что она должна быть биологическая и передаваться воздушным путем.
Langeweile ist nicht übertragbar.
Скука через кровь не передается.
Er hat eine Tüte Erdnüsse gegessen, und Erdnussproteine wären übertragbar.
Он съел упаковку арахиса, а белки арахиса вполне могли передаться.
Es ist über die Luft übertragbar.
Что означает,что теперь он может распространяться по воздуху.
Nachrichten und Publizistik
Einige Wissenschaftler sind der Meinung, dass der genetische Subtypus in Afrika leichter übertragbar ist.
Некоторые ученые считают, что генетический под-вид Африки является более благоприятным для распространения болезни.
Regionale Erfahrung sind zwar nicht so leicht übertragbar, aber den nordischen Ländern ist es gelungen, den Sozialstaat mit hohem Einkommensniveau, solidem Wirtschaftswachstum und makroökonomischer Stabilität zu verbinden.
Тогда как полностью скопировать региональный опыт невозможно, североевропейским странам удалось успешно совместить социальное обеспечение с высоким уровнем доходов, стабильным экономическим ростом и макроэкономической стабильностью.
Sie ist direkt in politische Glaubwürdigkeit übertragbar.
Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.