weitläufige Deutsch
Sätze weitläufige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weitläufige nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.
The Sahara is a vast desert.
Der weitläufige Bahnsteig war nahezu verlassen: das einzige sichtbare lebende Wesen war ein kleines Mädchen, das ganz am Ende auf einem Stapel Schindeln saß.
The long platform was almost deserted; the only living creature in sight being a girl who was sitting on a pile of shingles at the extreme end.
Mit Windgeschwindigkeiten von 160 bis 230 Kilometern pro Stunde brachte der Sturm Häuser zum Einsturz und verursachte weitläufige Überschwemmungen.
The storm packed winds of 100 to 140 miles per hour, toppling homes and causing widespread flooding.
Filmuntertitel
Dieses niedrige, weitläufige Gebäude, was ist das?
This low, rambling structure, what is it?
Eine große, weitläufige Anlage. Die Garage ist hier, das Haupt-Wohnzimmer liegt hier.
The garage is here, main living room here.
Eine weitläufige Geschichte.
A long story.
Ich bewegte mich mit geschlossenen Augen über eine glitzernde weitläufige Fläche, und alles war sehr still.
I moved over a glittering, spacious surface with my eyes closed. And all was very quiet.
Er leitete großartige und weitläufige Projekte ein, die andere, weniger begabte Statistiker ausführten.
He inaugurated grand and extensive projects that other less gifted statisticians completed.
Meister, du hast mir das ganze weitläufige Tal gezeigt.
Master showed me the whole valley stretching out.
Überprüf seine weitläufige Verwandtschaft.
Dig deeper into Cofell's background. Check out his extended family.
Ausserhalb der Grenzen Roms gibt es sehr weitläufige Wälder.
Beyond the borders of Rome, there are some very big woods.
Boston ist eine sehr weitläufige Stadt.
Boston is a very elegant city.
Ich mag keine sehr weitläufige Frau sein, aber ich bin keine Nonne.
I may not be a woman of the world, but I don't live in a sack!
Eine geschlossene Mine, keine Schule, weitläufige Wälder und ein Tunnel-Labyrinth.
Washington State, shut down mine, no school, miles of forest and a labyrinth of tunnels.
Zum Besitz gehören weitläufige Wälder in dieser Richtung, insgesamt eine Fläche von ungefähr 50 Hektar.
Property stretches far into the woods over there covering approximately 125 acres.
Du hast weitläufige Beziehungen zu Leuten mit Geld, und dein Wissen über Gifte entwickelt sich weiter.
Your reach is long, your connection to wealth endless, and your mastery at poisons, ever evolving.
Ja, ich mag das Weitläufige.
Yeah, I like the openness.