verstimmt Deutsch

Übersetzungen verstimmt ins Russische

Wie sagt man verstimmt auf Russisch?

расстроенный раздражённый недово́льный гневно

Wie übersetze ich verstimmt nach Russisch?

Diese Frau war fast immer verstimmt.

Эта женщина была почти всегда не в духе.

Tom ist aufgrund dessen, was geschehen ist, sehr verstimmt.

Том очень расстроен из-за того, что произошло.

Tom sagte mir, du wärest verstimmt.

Том сказал мне, что ты расстроен.

Tom sagte mir, ihr wäret verstimmt.

Том сказал мне, что вы расстроены.

Tom sagte mir, Sie wären verstimmt.

Том сказал мне, что вы расстроены.

Nein, ich bin nicht verstimmt. Oh, habe ich schon längst vergessen. Wann?

Знаете, в нынешние времени зарплаты обычно сокращают, но в Вашем случае, полагаю, мы можем говорить о 350 франках?

Heute ist doch der 24? Du siehst verstimmt aus.

Мы что, ошиблись днем, ты какой-то странный.

Du bist ja total verstimmt!

Вы были на неверном пути.

Entschuldigt, wenn ich Euch verstimmt habe.

Спокойной ночи.

Er ist verstimmt.

Он не в восторге от тебя в последнее время.

Sie sind verstimmt. Das ist unter den Umständen verständlich.

Вполне понятно, что вы в ярости, учитывая данные обстоятельства.

Würdest du verstimmt sein, wenn ich dich deshalb des Mordes verdächtige?

Вы понимаете, что вас подозревают в убийстве? А вы понимаете что вы смешите меня?

Ich wollte, dass Opa möglichst verstimmt aussieht.

Теперь можно ехать?

Aber ich bin noch immer etwas verstimmt, weil du Major Briggs freigelassen hast.

Но я всё ещё чуток дуюсь на тебя за то, что ты освободил майора Бриггса.

Weil auch nur mein Magen verstimmt sein könnte.

Лёгкое несварение, и оно может обмануть тебя.

Ich bin nicht nervös, sondern verstimmt.

Я не нервничаю.

Als klar war, dass Norville die Firma besaß, war Sidney zuerst verstimmt.

Когда Сидни узнал, что Норвилл владелец компании, он очень расстроился.

Ich hatte den Eindruck, dass Garak etwas verstimmt ist.

Мне показалось, Гарак был не слишком радостный.

Verstimmt, Garak?

Нерадостный?