verscheuern Deutsch
Sätze verscheuern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verscheuern nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Gewinner erhalten einen Zusatzpreis. den sie verscheuern können. und eine Sondergage für den Auftritt in Nachtpartie.
The winners will receive an additional fee, a prize which they can flog back and a special fee for a guest appearance on 'Late Night Line Up'.
Warum kommen Sie dann her und wollen das Zeug verscheuern?
Well, why did you come in here trying to flog the stuff then?
Das könnt ihr nicht mal als Mottenpulver verscheuern.
You couldn't even sell that stuff as bicarbonate of soda! Wait.
In Afrika wimmelt es nur so von britischen Professoren, die verzweifelt versuchen, den Eingeborenen Soziologiekurse zu verscheuern.
Africa is crawling with British professors frantically trying to flog sociology courses to the natives.
Ich wollte es nicht verscheuern!
Rooms and things I've known as a kid.
Ein blankpoliertes Stück Metall, auf dem mein Name steht. Und ein Scheißfahrrad, dass Pin-Pon für 50.000 verscheuern kann.
A medal and a bike Pin-Pon will sell for fifty francs.
Verscheuern wir die Bruchbude.
Gladys spencer? Spencer?
Ja, der Typ hat gesagt, wir verscheuern die Dinger ruckzuck für zehn Mark das Stück.
The guy said we could sell them for ten marks a piece.
Es sei denn, du willst es selbst verscheuern und wir machen halbe-halbe.
Unless. you want to try to sell it yourself and give me half of what you get.
Er will sie selbst verscheuern.
He's gonna deal with it himself.
Du wolltest es doch selbst verscheuern.
I thought you said you were gonna fence it yourself.
Wir müssten Stoff von Brody beschaffen. Ihn strecken und verscheuern.
We need to get us a piece of this Brody shit cut it up, and off it.
Du sagtest, du bräuchtest jemand, um die Airbags zu verscheuern.
You mentioned you might need someone to run the swag airbags.
Verscheuern Sie das Ding.
Just sell the thing.