verscheuchte Deutsch
Übersetzungen verscheuchte ins Englische
Wie sagt man verscheuchte auf Englisch?
Sätze verscheuchte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verscheuchte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Hund verscheuchte die Kinder.
The dog frightened the children away.
Er verscheuchte die Fliegen.
He shooed the flies away.
Tom verscheuchte die Fliegen.
Tom shooed the flies away.
Filmuntertitel
Warum rennt ihr wie eine verscheuchte Herde?
Bastard.
Der Mistkerl kam hier durch. nahm meine besten Pferde und verscheuchte die anderen.
Son of a bitch came riding through here. Took my best horses. Ran the rest of them off.
Ich verscheuchte sie aus Mont Royal.
I made her go away from Mont Royal.
Er verscheuchte die Ungeheuer, die sich unter meinem Bett versteckten.
He chased away the monsters that hid under my bed at night.
Sein dämmernder Schein verscheuchte uns nie?
So that its dawning light will never daunt us?
Er verscheuchte eben die Kunden.
He just ran off paying customers.
Die Tatsache, dass Tom die Mädels verscheuchte, gefiel den Jungs nicht so gut.
The fact that Tom was scaring away the chicks was a bit unpopular with the guys.
Eigentlich wollte er gestern bezahlen, aber er tauchte nicht auf. Ich wartete vor seinem Haus, doch dann verscheuchte mich ein Polizist.
Look,he said he was going to deliver yesterday and he never showed, so I sat outside of his house until one of those rent-a-cops ran me off.
Als er lebte, verscheuchte er jeden.
He frightened everyone away while he was alive.
Sie stand nur vor meinem Schlafzimmerfenster und verscheuchte die Fremden.
It just stayed outside my bedroom window and scared all the strangers away.
Ich denke, ich verscheuchte ihn.
I guess I scared him off.
Ich verscheuchte mehr männliche Models und Drogendealer als Cyrus.
I choked out more male models and drug dealers than Cyrus.
Ich kam und verscheuchte das Monster.
Remember when I tucked you in, you know. I came and I scared the monster away.