Verkleinerung Deutsch
Übersetzungen Verkleinerung ins Englische
Wie sagt man Verkleinerung auf Englisch?
Verkleinerung Deutsch » Englisch
Sätze Verkleinerung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verkleinerung nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, eher das Gegenteil, was eine Verkleinerung aller Organe verursacht.
No, more like an anti-cancer, causing a diminution of all the organs.
Vorbereiten zur Verkleinerung.
Prepare for miniaturisation.
Meldung: Volle Verkleinerung erreicht.
Inform Proteusthey are at full reduction.
Volle Verkleinerung erreicht.
At full reduction. - Right.
Mit Höchsttempo, wenn man die Strecke der Verkleinerung anpasst könnte das U-Boot das Herz in genau 57 Sekunden passieren.
At top speed, adjusting distance for degree of miniaturisation, that sub should get through the heart in exactly 57 seconds.
Verkleinerung erfolgt durch Zusammenschluss 2er Photon-Echo- Memory-Chips der 500er-Serie, oder PEMS, wie wir sie nennen, eines Kontroll- und eines Remote-Chips.
Miniaturization is achieved by pairing two 500 series Photon Echo Memory chips or PEMS as we call them, a controller and a remote.
Die Verkleinerung erfolgt über den Kontroll-Chip, aber die Kombination beider Chips ist für eine spätere Vergrößerung notwendig.
Only the controller is needed for miniaturization but a combination of the two chips must be used to re-enlarge.
Wir arbeiten nicht als Einzige an der Verkleinerung.
We're not the only ones working on miniaturization.
Aber. Verkleinerung, Jack!
But miniaturization, Jack!
Welche Nation wird die Verkleinerung kontrollieren?
What country will control miniaturization?
Verkleinerung basiert auf einem dualen Chip-System.
Miniaturization works on a dual-chip system.
Mögliche Verkleinerung des Kerns.
Evidence of primary-site shrinkage.
Übrigens, jetzt was ist mit dem GPM instrument Konzept und Gefahr Verkleinerung Studie diese muß initialisiert werden.
Anyway now what about the GPM instrument concept and risk reduction study that needs to be initialized?
Keine Verkleinerung.
No reduction.
Nachrichten und Publizistik
Eine weitere Rezession in den USA wäre keine große Überraschung, aber ihre Ursachen werden schlechte Regierungspolitik und andere Einflussfaktoren sein und nicht die Verkleinerung der Regierung.
Another recession in the US would not be a great surprise, but it can be attributed to an array of bad government policies and other forces, not to cutting the size of government.
Als indirekte Folge wird sich eine Verkleinerung des Finanzsektors ergeben - in absoluten Zahlen wie im Verhältnis zur Wirtschaft - und sein Wachstum wird in Zukunft behindert.
The indirect effect will be to reduce the financial sector's size - in absolute terms and relative to the economy - and to hinder its growth in the future.
Als Reagan 1981 sein Amt übernahm, hatte er vier zentrale wirtschaftliche Ziele: Eindämmung der Inflation, Senkung der hohen Einkommensteuersätze, Verkleinerung der Regierung und die Deregulierung des privaten Sektors.
Reagan had four key economic goals when he assumed office in 1981: reduce inflation, reduce high personal tax rates, reduce the size of government, and reduce regulation of the private sector.
Das wichtigste ist, dass sie den aufgeblasenen und ineffizienten öffentlichen Apparat aus der Sowjetzeit geerbt haben, dessen Verkleinerung und Professionalisierung ihnen einige Schwierigkeiten bereitet.
Most importantly, they inherited from the Soviet era bloated and inefficient public sectors, which they are finding hard to downsize and professionalize.
Der schwierigste Teil steht noch bevor: Die Verkleinerung, die notwendig ist, um eine Atombombe in einem Sprengkopf unterzubringen.
The hardest part still lies ahead: the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
Aber im Zuge der Verkleinerung amerikanischer und russischer Atomwaffenlager verliert diese Entschuldigung an Plausibilität, und der Ausschluss Chinas von den Verhandlungen wird zunehmend zu einem Hindernis für die Abrüstung.
But, as the US and Russia reduce their nuclear stockpiles, this excuse is becoming less valid, and China's exclusion from negotiations is becoming an increasingly significant hindrance to disarmament.