verkleidete Deutsch
Übersetzungen verkleidete ins Englische
Wie sagt man verkleidete auf Englisch?
Sätze verkleidete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkleidete nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Dieb verkleidete sich als Polizist.
The thief disguised himself as a policeman.
Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
The thief disguised himself as an old lady.
Er verkleidete sich als Frau.
He disguised himself as a woman.
Er verkleidete sich als Frau.
He dressed up as a woman.
Sie verkleidete sich als er.
She disguised herself as him.
Tom verkleidete sich als Polizist.
Tom disguised himself as a policeman.
Tom verkleidete sich als Weihnachtsmann.
Tom dressed up as Santa Claus.
Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.
He dressed as a fireman for Halloween.
Maria wollte zu Halloween kein aufreizendes Kostüm tragen und verkleidete sich daher als Amische.
Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.
Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
The princess dressed as a boy to escape from the palace.
Die Königstochter verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
The princess dressed as a boy to escape from the palace.
Tom verkleidete sich zu Halloween als Mädchen.
Tom dressed like a girl for Halloween.
Tom verkleidete sich als Frau.
Tom disguised himself as a woman.
Tom verkleidete sich als einen Wachmann.
Tom disguised himself as a security guard.
Filmuntertitel
Eine als Schwester verkleidete Diebin.
A thief masquerading as Sister Agnes.
Ihre Handlanger kommen als verkleidete Polizeimänner in den Zug, nehmen Sie fest, halten den Zug an und nehmen Sie mit.
You're henchmen masquerading as policemen come aboard the train, arrest you, stop the train and take you off.
Sie verkleidete sich und ahmte die Schauspielerinnen im Theater nach.
She used to take fancy dresses and imitate the actresses she saw in the theater.
Eure Ziegen sind vielleicht verkleidete Bären und Wölfe.
And the goats could be bears and wolves that she has transformed.
Zwei Sänften, verkleidete Samurai. Eine schöne Strategie.
The double palanquins, the number of samurai, all in fine formation.
Das Schiff lag vor Boston. Als Indianer verkleidete Kolonisten enterten das Schiff und warfen den Tee über Bord.
As the ship lay in Boston Harbour, a party of the colonists, dressed as Red Indians, boarded the vessel, behaved very rudely, and threw all the tea overboard.
Ich dachte gerade, dass ich aussehe wie Jack Lemmon in diesem Film, als er sich als Frau verkleidete, oder?
In fact, I was thinking I look just like, um, Jack Lemmon did in that movie where he dressed up like a girl, remember?
Verkleidete sind da!
The mummers are here!
Ich verkleidete mich gut und überholte den Rat unterwegs.
I put on this disguise and followed the counselor.
Sie waren der Einzige, der Brauner gesehen hat, bevor er sich verkleidete.
You were the only one who saw Brauner before he disguised himself as Schultz.
Der verkleidete Medizinmann.
I mean, the head-scrambler, the wig-picker.
Im Saloon sind verkleidete Südstaatler.
Confederates wearing our uniforms in the saloon.
Verkleidete Südstaatler hast du gesagt?
Disguised Confederates you say?
Darum ging ich ins Baumhaus und verkleidete mich da.
I'd go up to the tree house and play dress up by the hour.