verkleinerte Deutsch
Übersetzungen verkleinerte ins Englische
Wie sagt man verkleinerte auf Englisch?
Sätze verkleinerte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkleinerte nach Englisch?
Filmuntertitel
Verkleinerte Pupille, Brandgeruch.
One of his pupils got smaller.
Das sind alles lebende Überwachungsgeräte. Digitalisierte, verkleinerte. Sender-Empfänger.
These are all live surveillance devices. digitised, miniaturised transceivers, audio and video.
Und bis dahin verkleinerte der Platz mit ihnen.
And by then, the place was crawling with them.
Das sind 16 grafisch-perfekt verkleinerte Fotos der Hilton Hotels, alle in einem Raster.
There are 16 graphically-perfect reduced photographs of Hilton hotels all on a grid.
Ich verkleinerte die Dosen, aber es war zu hart.
I reduced the doses but it was too hard.
Flackernde Nasenlöcher, verkleinerte Augen. Alles davon ist total verständlich.
Flared nostrils, eyes narrowed-- all of which is totally understandable.
Aus welchem Grunde wollen Sie eine verkleinerte Regierung?
But, what makes you want a smaller government?
Nachrichten und Publizistik
Die Kluft zwischen CO2-freien und CO2 emittierenden Technologien verkleinerte sich, und die zur Absenkung der Emissionen konzipierten Steuern wurden effektiver.
The gap between the cost of carbon-free and carbon-emitting technology fell, and the taxes designed to mitigate emissions became more effective.
In solchen Volkswirtschaften hing dieses Muster typischerweise nicht nur von Fremdfinanzierung ab, sondern vergrößerte auch den Nichthandelssektor der Wirtschaft und verkleinerte den Handelssektor.
In such economies, that pattern not only typically depended on leverage; it also enlarged the non-tradable side of the economy and shrank the tradable side.
Und als die Regierung dann 2011-2014 das absurd teure, aber populäre Rentenversicherungssystem verkleinerte, versuchte Tusk, die Wähler damit zu entschädigen, dass er alle zusätzlichen freien Ressourcen in die Familienförderung steckte.
And then, when the government reduced the size of the absurdly expensive, but popular, funded pension system (2011-2014), Tusk attempted to compensate voters by pumping all additional free resources into family benefits.