verhökert Deutsch

Sätze verhökert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhökert nach Englisch?

Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.

I did not lose my mind, I sold it on eBay.

Stattdessen hatte sie ihr Armband verhökert.

She'd actually pawned her bracelet for money.

Verhökert es auf dem europäischen Schwarzmarkt für Gott weiß wie viel.

Peddles it on the European black market for who knows how much.

Ich fühle mich, als ob ich billig verhökert werden soll.

I feel like something that's been on sale in a bargain basement.

Wir lassen uns nicht von einer Bande aufhalten, die Alkohol verhökert.

And we're not going to be delayed just so an outfit can sell more liquor.

Mit einem Wort: Die Sore aus dem Juwelendiebstahl soll verhökert werden.

What this means is the loot from the jewel robbery has been put on the market.

Glauben Sie, der Baron verhökert da was?

A cover-up for what?

Die Kette haben sie sicher verhökert.

Well, they'd fence the necklace.

Und wo verhökert er sein Blut?

All right, where does he peddle his blood?

Ja, er schmeißt den Kids diese Vitaminpillen ins Futter und wenn sie drauf sind, verhökert er ihnen sein Heroin.

Yeah, he gets little kids hooked on those vitamin pills he's pushing so he can lay some smack on them later.

Sie verhökert sicher Häuser.

She's probably out house-pimping.

Das Geld wurde ihm zugesteckt, damit man denkt, er habe die Papiere verhökert.

Someone planted the money on him to make it appear he sold the papers.

Die Fotos von dir und dem Mädchen werden an die Proletarier verhökert.

The photos of you and the girl will be recycled for proletarian use.

Amerika ist ein Hurenhaus, in dem die revolutionären Ideale eurer Ahnen. diffamiert und von den Verkäufern des Kapitalismus verhökert werden.

America is a whorehouse where the revolutionary ideals of your forefathers are corrupted and sold in alleys by vendors of capitalism.

Er hat dir verschwiegen, dass er seine Fotos nebenbei verhökert.

Obviously, he neglected to tell you he was peddling his pictures on the side.