verhöhnte Deutsch

Übersetzungen verhöhnte ins Englische

Wie sagt man verhöhnte auf Englisch?

verhöhnte Deutsch » Englisch

ridiculed gibed

Sätze verhöhnte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhöhnte nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre.

The boy mocked his friend for being a coward.

Filmuntertitel

Durch ihre verhärmte Erscheinung abgestoßen verhöhnte der Prinz ihre Gabe und schickte die alte Frau weg.

Repulsed by her haggard appearance, the prince sneered at the gift and turned the old woman away.

Von Alkohol und Amphetamin gereizt, verhöhnte ihn seine unbefriedigte Post-Junkie-Libido und.

His post-junk libido, fuelled by alcohol and amphetamine taunted him remorselessly with his own unsatisfied desire. Dot, dot, dot.

In seinem letzten Brief an Jimmy Breslin verhöhnte er die Polizei, indem er schrieb, er würde zur Feier seines Jahrestags zurückkehren.

Death Day. It was one year ago today that Son of Sam shot and killed Donna Lauria on Burke Avenue in the Bronx.

Und bis heute behielt das Kind, das zu allen Männern wurde, Abscheu vor diesem Schleim, der ihn anscheinend verhöhnte.

Still today, the child, who would become all men, retained his horror of the slime that mocked him.

Er akzeptierte unsere Meinungen, er verhöhnte sich selbst. Er war höflich, er hat mitgemacht.

He respected our opinions, he mocked himself, he was civil, he shared.

Morgen bei Tagesanbruch wird der Schurke. der diesen Hof verhöhnte am Galgen baumeln.

Tomorrow at dawn, that riffraff will be but a gallows bird.

Er war erfolgreich und verhaftete Cartouche, dieser Bandit, der uns bisher unbestraft verhöhnte.

He's just honored his duty and caught Cartouche. This brigand thought he could dupe us with impunity.

Sie verhöhnte mich, weil ich nie auf dem College studiert hatte.

She made fun of the fact that I'd never gone to college.

Jason an einen Stuhl gefesselt, im Keller einer Kneipe im Süden von Riverdale, während eine Schlange, Mustang, ihn verhöhnte.

Jason, tied to a chair, in the basement of a bar, on the Southside of Riverdale, while a Serpent, Mustang, taunted him.

Nachrichten und Publizistik

In den USA hat Mitt Romney nach einem erbitterten Wahlkampf, in dem er Barack Obama wegen seiner zu weichen Haltung gegenüber der chinesischen Wirtschaftspolitik verhöhnte, gerade das Amt des Präsidenten übernommen.

In the US, President Mitt Romney has just taken office, following a hard-fought campaign in which he derided Barack Obama for being too soft on China's economic policies.

Suchen Sie vielleicht...?