verhökert Deutsch

Sätze verhökert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhökert nach Russisch?

Filmuntertitel

Stattdessen hatte sie ihr Armband verhökert.

Она продала его, чтобы выручить деньги.

Die Fotos von dir und dem Mädchen werden an die Proletarier verhökert.

Твои фотографии и фотографии твоей девушки будут использованы в целях пролетариата.

Du hast dein Geld verhökert.

А ты растратил все свои деньги.

Ihr beraubt und bestehlt die Armen und mit eurer Beute erwerbt und verhökert ihr illegale Drogen.

Они беспощадно эксплуатируют беспомощных людей и в результате своей преступной деятельности покупают себе незаконные наркотики! В связи с чем, я арестовываю вас по праву гражданина США.

Er verhökert nukleares Wissen in den Mittleren Osten.

Он снабжает ядерными секретами Ближний Восток.

In meiner Familie hätte ein Rebell Rattanmöbel am Straßenrand verhökert.

Возможно, все закончилось бы тем, что сейчас я бы торговал мебелью!

Er hat die falschen Aktien verhökert.

Он продвигал другую компанию.

Maury verhökert die Dinger schon ewig an Touristen.

Маури всучивал это туристам с тех пор, как в ЛА появились фуникулеры, дорогуша.

Wie sollen wir Tombola-Lose verkaufen, wenn ihr hier eure dämlichen Kekse verhökert?

Как нам продавать лотерейные билеты,...когда здесь всё воняет вашими мерзкими печеньями?

Aber, uh, er hat dein Chemieset nicht verhökert.

Но твоих посудин у него не оказалось.

Ich erinnere mich nicht an den Plunder, den er verhökert hat.

Помню мальчика. Но не помню, какой ерундой он торговал.

Ich denke, er hat Geld genommen und verhökert forensische Staubsauger.

Думаю, он берет взятки за распространение судебных вакуумных устройств.

Was verhökert er jetzt?

Что он натворил сейчас?

Nein, sie haben sie verbessert, und dann haben sie sie verhökert.

Нет, они его приукрасили и выдали в массы.

Suchen Sie vielleicht...?