verbittert Deutsch
Übersetzungen verbittert ins Englische
Wie sagt man verbittert auf Englisch?
verbittert Deutsch » Englisch
Sätze verbittert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verbittert nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin überhaupt nicht verbittert.
I'm not bitter at all.
Ich bin keineswegs verbittert.
I'm not bitter at all.
Filmuntertitel
Ihr Unglück hat sie verbittert.
Misfortune has made them bitter.
Das ist Betrug! Das verbittert das Vo)k!
That makes people resentful and pushes Germany even deeper into misery than it already is!
Ich bin auch stolz, und mit gutem Grund verbittert, aber ich sprach zuerst.
I am proud too, and bitter with much cause but I did speak first.
Sie hatten Pech und sind verbittert.
I know you've had a bad day, and you feel very bitter.
Verbittert?
Still, that's no reason.
Er war sehr verbittert.
He seemed very bitter. I'm sorry.
Sie haben ihn verbittert und hart gemacht.
Now they've made him bitter and hard.
Er wird verbittert, Laura.
It makes him bitter, Laura.
Oder verbittert genug?
Or angry enough?
Nein, ich bin nicht verbittert.
No, I'm not angry.
Vielleicht neugierig, nicht verbittert.
Maybe curious, but not angry.
Da ich weiß, dass sie ermordet wurde, sollte ich verbittert sein.
Now, I know she was murdered. I suppose I ought to be.
Sie ist so verbittert und verzweifelt.
Jim, she's so bitter and so lost.
Er ist verbittert.
He turned bitter.
Nachrichten und Publizistik
Die Tötung unzähliger irakischer Zivilisten durch die USA verbittert die Bevölkerung und die islamische Welt und legt den Grundstein für die weitere Eskalation von Gewalt und Tod.
The US is killing massive numbers of Iraqi civilians, embittering the population and the Islamic world, and laying the ground for escalating violence and death.
Diese Rolle als außenstehende Beobachterin der Beziehung zwischen ihrem Vater und ihrer Stiefmutter und deren Zuneigung zu ihren Halbbrüdern soll sie verbittert und zur Ausprägung einer erbarmungslosen Persönlichkeit geführt haben.
Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality.
Obwohl einige Demokraten nach wie vor verbittert sind, gibt es wenige ernstzunehmende Zweifel an der Legitimität von Bushs Sieg.
While some Democrats remain bitter, there is little serious questioning of the legitimacy of Bush's victory.