verbittert Deutsch

Übersetzungen verbittert ins Tschechische

Wie sagt man verbittert auf Tschechisch?

verbittert Deutsch » Tschechisch

zatrpklý zahořklý roztrpčený nenávistný

Sätze verbittert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verbittert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie hatten Pech und sind verbittert.

Vím, že jste měl špatný den a že jste zahořklý.

Verbittert?

Ale přesto, není důvod.

Er war sehr verbittert.

Vypadá hodně zahořkle.

Er wird verbittert, Laura.

Zahořkne mu duše, Lauro.

Er ist verbittert.

To ho změnilo.

Sie sind sehr verbittert, Mr. Smith.

Jste velmi zatrpklý, pane Smithi.

Ich verstehe, dass du verbittert bist.

Nedivím se ti, že mluvíš tak hořce.

Danach stand sie dem Leben ohne Hoffnung und verbittert gegenüber.

Byla beznadějně zmrzačená a beznadějně zatrpklá životem.

Immer noch verbittert, was?

Pořád zatrpklý?

Ich bin noch immer verbittert.

Pořád mě to štve.

Mannschaft verbittert.

Mezi posádkou to vře.

Ich dachte Mutter Osugi würde verbittert sein.

Myslel jsem, že matka Osugi bude roztrpčená.

Du bist nur verbittert, alter Kumpel.

Trochu jsi zatrpkl, dědku.

Sei nicht verbittert.

Proč ta hořkost?

Nachrichten und Publizistik

Die Tötung unzähliger irakischer Zivilisten durch die USA verbittert die Bevölkerung und die islamische Welt und legt den Grundstein für die weitere Eskalation von Gewalt und Tod.

USA zabíjejí obrovské počty iráckých civilistů a rozhořčují tamní obyvatele a islámský svět a vytvářejí půdu pro eskalaci násilí a zabíjení.

Obwohl einige Demokraten nach wie vor verbittert sind, gibt es wenige ernstzunehmende Zweifel an der Legitimität von Bushs Sieg.

Přestože někteří demokraté jsou stále zatrpklí, vážné zpochybňování legitimity Bushova vítězství se objevuje jen zřídka.

Suchen Sie vielleicht...?