verbittern Deutsch
Übersetzungen verbittern ins Englische
Wie sagt man verbittern auf Englisch?
Sätze verbittern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verbittern nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe die Krankheit verborgen, um Olimpia nicht zu verbittern.
I kept my ill hidden to not upset Olimpia.
Ich werde die nächsten 2O Jahre mein Leben und das anderer verbittern.
I'll spend the next 20 years being a damn nuisance.
Nicht verbittern, Amerika ist toll.
Hope you didn't have to pay him more than you owed me. Aw, Sully, don't be bitter. America's a great place.
Manch rotzfressender Bastard sagt, es ließ mich verbittern.
Some snot-eating bastards say it made me a bitter woman.
Soll Rory verbittern?
Do you want Rory to be bitter?
Wenn wir Tyrols Frau töten, wird ihn das nur gegen uns verbittern.
Killing Tyrol's wife will only embitter him against us.
Mir ist klar, dass drei gescheiterte Ehen einen Mann innerlich verwirren und verbittern, aber in einer guten Beziehung tun Menschen manchmal etwas für einander.
I realize that three failed marriages can leave a man twisted and bitter inside, but in a good relationship, people sometimes do things for each other.
Emmas Erfolg hat Sie verbittern lassen.
You're bitter she's become a success.
Du sollst nicht verbittern und Leon mir die Schuld an allem geben, was du verpasst hast.
I don't want you to blame me and Leon for missing out on life.
Es wird ihn noch mehr verbittern. Er weiß nicht, wie er mit dir umgehen soll.
He'll be more bitter about you, even more lost.
Nachrichten und Publizistik
Ein Grund, warum Nelson Mandela weitverbreiteten Respekt genießt, ist die Tatsache, dass Jahre der Inhaftierung ihn nicht verbittern ließen.
One reason for the widespread respect felt for Nelson Mandela is that years of imprisonment did not embitter him.