unterbringen Deutsch
Übersetzungen unterbringen ins Englische
Wie sagt man unterbringen auf Englisch?
unterbringen Deutsch » Englisch
Sätze unterbringen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterbringen nach Englisch?
Filmuntertitel
Kann ich Sie irgendwo unterbringen?
Can I put you up for the night?
Ich frage mich, wie er alle unterbringen will.
Three times more than the ship needs. I don't see where they're gonna have room enough to sleep.
Wo sollen wir denn das alles unterbringen?
Where will we put all this?
Wo kann ich euch denn sicher unterbringen?
Where would be a room where l could lock you up securely?
Nun, Bullock, kannst du wirklich keinen Muffin mehr unterbringen?
Now, Bullock, you can't find room for just one more muffin?
Ich könnte Sie unterbringen.
I might be able to accommodate you.
Wir würden gern hierbleiben, falls Sie uns unterbringen können.
And we would like to stay. that is, if you can have us.
Sie und Dr. Watson, wir können Sie unterbringen.
You and Doctor Watson, we can put you up.
Ich kann gut mein Geld darin unterbringen.
They give me a lot of wear for the money.
Wo willst du mich denn unterbringen?
I don't see where you're gonna put me.
Wo würdest du die Kinder unterbringen, auf dem Rücksitz?
Where would you bring up the kids, in the back seat?
Angenommen, ich könnte Sie in ein paar Spots unterbringen, Radio und so.
What if I could plant you around a few spots? You know, radio, TV.
Eine Menge Reiseverkehr, aber ich konnte Sie im Ein-Uhr-Zug unterbringen.
Well, a little rough for the holiday traffic, but I pulled a few strings, got you and Mr. Davis on the 1:00 train.
Wir werden Sie in einem schönen Hotel unterbringen, dann müssen Sie nicht in diesem Hotel bleiben.
We'll take you a room in some quiet hotel for tonight. I'm sure you don't want to stay here.
Nachrichten und Publizistik
Hohe Ölpreise haben den Regierungen im Nahen Osten gewaltige Exporteinnahmen beschert und sie wollen ihre Einkünfte auch weiterhin in amerikanischen Vermögenswerten unterbringen.
High oil prices have created huge export revenues for Middle Eastern governments, which still want to park their earnings in American assets.
Erstens gibt es Grenzen, wie viele Billionen Dollar China in US-Schatzanleihen unterbringen kann und sollte.
First, there are limits to how many trillions of dollars China can, and should, put into US Treasury bills.