Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

quarter Englisch

Bedeutung quarter Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch quarter?
In einfachem Englisch erklärt

quarter Noun

— A quarter is one fourth math(1/4)/math of something. The lake was about a quarter mile from town. About a quarter of the students came from outside the United States. There's an old house three quarters of the way up that mountain. — A quarter is a unit of money worth 25 cents in the United States and Canada. Can you give me four quarters for this dollar? — A quarter is a period of three months, especially in business. Sales were down 3.7 percent from the fourth quarter of last year. — A quarter is one of four a periods of time, especially in sports. He threw four touchdown passes in the fourth quarter leading to a 38-28 win. — A quarter is one section of a city. The bar was in New Orleans' French quarter. — Quarters are the places where people live. After training, we returned to our quarters to get changed.

quarter Verb

— If you quarter something, you make it into four equal pieces. Using a sharp knife, quarter the apple. — If you quarter somebody somewhere, you give them a place to stay. We were quartered in Vienna during the job.

quarter

— Viertel noun (= fourth) one of four equal parts a quarter of a pound — noun a district of a city having some distinguishing character the Latin Quarter — noun an unspecified person he dropped a word in the right quarter — noun a quarter of a hundredweight (25 pounds) — noun a quarter of a hundredweight (28 pounds) — Vierteldollar noun a United States or Canadian coin worth one fourth of a dollar he fed four quarters into the slot machine — noun one of the four major division of the compass the wind is coming from that quarter — noun (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided both teams scored in the first quarter — Quartal, Vierteljahr noun a fourth part of a year; three months unemployment fell during the last quarter — noun one of four periods into which the school year is divided the fall quarter ends at Christmas — noun a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour it's a quarter til 4 a quarter after 4 o'clock — noun clemency or mercy shown to a defeated opponent he surrendered but asked for quarter — noun piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp — verb divide by four; divide into quarters — vierteln verb divide into quarters quarter an apple — quartieren, einquartieren, unterbringen verb provide housing for (military personnel) — verb (= draw, draw and quarter) pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him in the old days, people were drawn and quartered for certain crimes — Heck, Schiffshinterteil, Hinterschiff noun (= stern) the rear part of a ship

Übersetzungen quarter Übersetzung

Wie übersetze ich quarter aus Englisch?

quarter Englisch » Deutsch

Viertel Quartal Vierteljahr Stadtviertel Stadtteil einquartieren Quartier viertel vierteln vierteilen Trimester Bezirk Wohnung Gegend unterbringen quartieren informelle Siedlung Viertelstunde Vierteldollar Unterkünfte Unterkunft Stadtbezirk Slum Siedlung Seite Quartformat Quartale Mondviertel Marginalsiedlung Kwartier Kirchspiel Haus Gegenden Freiviertel Etagenwohnung Elendsviertel Einzimmerwohnung Einzelzimmer Armenviertel Appartement Apartment

Synonyme quarter Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu quarter?

quarter Englisch » Englisch

fourth district one-fourth neighborhood fourth part neighbourhood area region lodge billet direction twenty-five cents side section quartern part mercy locality house canton trimester thigh tail stern shelter room quarters poop lodging hand draw and quarter draw after part two bits twenty-five percent term residence quarterly quartering quadrant place one-quarter keep housing city district borough barrack accommodation accommodate zone

Konjugation quarter Konjugation

Wie konjugiert man quarter in Englisch?

quarter · Verb

Sätze quarter Beispielsätze

Wie benutze ich quarter in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It happened at a quarter past eleven.
Es ist um Viertel nach elf passiert.
It happened at a quarter past eleven.
Es geschah um Viertel nach elf.
It's a quarter past nine.
Es ist Viertel nach neun.
It is a little after a quarter to eleven.
Es ist etwas nach Viertel vor elf.
It's quarter to eight now.
Es ist jetzt Viertel vor acht.
It's quarter to eight now.
Es ist jetzt 7.45 Uhr.
It's quarter to eight now.
Es ist 7:45 Uhr.
It's quarter to eight now.
Es ist drei viertel acht.
I have my supper at a quarter past seven.
Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
I have my supper at a quarter past seven.
Ich esse um viertel acht Abendbrot.
I have my supper at a quarter past seven.
Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.
Sales fell off in the third quarter.
Die Verkäufe gingen im dritten Quartal zurück.
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.
It's a quarter past eight.
Es ist Viertel nach acht.

Filmuntertitel

You're not. You're a quarter Kabyle.
Ihr seid nicht halb arabisch!
You're half Spanish, a quarter Kabyle and a quarter French.
Du bist Spanierin, Kabylin und Französin.
You're half Spanish, a quarter Kabyle and a quarter French.
Du bist Spanierin, Kabylin und Französin.
This quarter isn't safe at night.
Dieses Viertel ist nachts nicht sicher.
Two minutes left to play in the first quarter, and what a lacing the Huxley team is getting.
Noch 2 Minuten im ersten Viertel zu spielen, und das Huxley-Team muss ordentlich was einstecken.
He was a very rich man. with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.
Er war ein sehr reicher Mann und besaß große Ländereien auf der Krim und war ein leidenschaftlicher Sportsmann.
What happened to that quarter of beef?
Was ist mit dem Rindfleisch passiert?
A quarter cigar.
Eine gute Marke.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road.
Gehen Sie zum Sheriffsbüro. 400 Meter die Straße runter. Die regeln das.
Jeremy, helm quarter to port.
Jeremy, Ruder Richtung Hafen.
About 15 minutes to a quarter of an hour.
Etwa 15 Minuten bis eine Viertelstunde.
That'll be a quarter.
Das macht 25.
A quarter pound steak's just coming. - OK.
Wir haben Porterhouse Steak vom Grill.

Nachrichten und Publizistik

One of these species, orange roughy, has been caught commercially for only around a quarter-century, but already is being fished to the point of collapse.
Eine dieser Arten, der Granatbarsch, wird erst seit ca. einem Vierteljahrhundert kommerziell gefischt, ist jedoch bereits jetzt durch die Fischerei vom Aussterben bedroht.
Much of arid sub-Saharan Africa, notably in the Sahel (the region just south of the Sahara desert), has experienced a pronounced drop in rainfall over the past quarter-century.
In weiten Teilen des wasserarmen Afrikas südlich der Sahara, insbesondere in der Sahelzone (die Region direkt südlich der Wüste Sahara), haben die Regenfälle im Lauf der letzten fünfundzwanzig Jahre deutlich abgenommen.
During the crisis, taxpayers were on the hook for almost a quarter of national income.
Während der Krise war etwa der amerikanische Steuerzahler mit fast einem Viertel des Nationaleinkommens dabei.
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Die gesamte weibliche Bevölkerung wurde davon ausgeschlossen, und lediglich ein Viertel der männlichen Bevölkerung war wahlberechtigt.
In some states, where a single felony conviction is enough to bar the offender from ever being able to vote again, over one quarter of African American males are disenfranchised.
In einigen Staaten, in denen ein einziges Schwerverbrechen ausreicht, um dem Straftäter sein Wahlrecht auf Lebenszeit zu entziehen, sind einem Viertel der afroamerikanischen Männer die Bürgerrechte aberkannt worden.
To be sure, it maintained a navy equal in size to the next two fleets combined, and its empire, on which the sun never set, ruled over a quarter of humankind.
Zwar unterhielt es eine Flotte, die so groß war wie die beiden nächstgrößten Flotten zusammen, und sein Reich, in dem die Sonne nie unterging, herrschte über ein Viertel der Weltbevölkerung.
That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre-war level of one-quarter.
Diese Stellung hatte bis 1970 Bestand, als der US-Anteil am weltweiten BIP auf seinen Vorkriegsstand von einem Viertel fiel.
Britain had an empire on which the sun never set, ruled more than a quarter of humankind, and enjoyed naval supremacy.
Das britische Empire war so groß, dass die Sonne dort nie unterging, es herrschte über mehr als ein Viertel der Menschheit und besaß die Seeherrschaft.
The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending.
Es liegen jetzt die offiziellen Daten zur Entwicklung des Nationaleinkommens im zweiten Quartal vor. Sie zeigen, dass die Steuernachlässe kaum etwas zur Ankurbelung des Konsums getan haben.
That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India - and adding it every year.
Dies entspricht einer zusätzlichen Produktivitätskraft im Ausmaß eines Viertels der indischen Wirtschaft - und das jedes Jahr.
Although output is now higher than it was in the fourth quarter of 2007, it remains far below what could be produced if labor and capacity were fully utilized.
Obwohl die Produktionsleistung inzwischen höher ist als im vierten Quartal 2007, bleibt sie doch weit unter dem, was produziert werden könnte, wenn Arbeitskräfte und Kapazität voll ausgeschöpft würden.
PARIS - Today, roughly one-quarter of the world's population lives in conflict-affected and fragile states.
PARIS - Rund ein Viertel der Weltbevölkerung lebt in Ländern, die von Konflikten betroffenen sind oder die als fragil gelten.
And every quarter brought new write-offs that ruined efforts to rebuild the bank's reputation and its employees' morale.
Und in jedem Quartal kamen neue Abschreibungen hinzu, die die Bemühungen zerstörten, den Ruf der Bank und die Arbeitsmoral ihrer Angestellten wiederherzustellen.
In Sydney, home prices actually fell in the second quarter.
In Sydney fielen die Eigenheimpreise im zweiten Quartal sogar.

Suchen Sie vielleicht...?

quarter round | quarte | Quarten | quartene | quarter- | quarter sessions | quartenylic acid | quarter bat | quarter bathroom | quarter belt | quarter bend | quarter bill
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA