umgehört Deutsch

Sätze umgehört ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umgehört nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich habe mich nach Tom umgehört.

I asked around about Tom.

Ich habe mich umgehört und jeder sagt, dass Tom ein guter Mensch ist.

I asked around and everybody says Tom is a good guy.

Filmuntertitel

Ich habe mich umgehört.

I asked around, though.

OK, ich habe mich ein wenig umgehört.

All right, so I've been nosing around.

Es ging mich ja nichts an, aber ich hab mich ein wenig umgehört.

It was none of my business, but I just started asking around about her and.

Ich habe mich umgehört und herausgefunden, wer Jack Wilson ist.

I've been checking with some people and I found out who Jack Wilson is.

Ich habe mich überall umgehört, sogar im Milieu.

I checked everybody I know, even the sleazies.

Ich hab mich umgehört.

I've enquired around.

Ich habe mich in der Pause umgehört.

I mingled, during the interval.

Petronus und ich haben uns umgehört und rausgefunden, dass wegen der Beteiligung der Bundespolizei Mario und das Auto hierher nach Washington gebracht wurden.

Petronus and me was nosing around up there and we found out that, because it's a federal rap Mario and the car got shipped back down here to Washington.

Wir haben uns ein bisschen umgehört.

No, no way, man. Cocaine, PCP.

Ich habe mich mal ein wenig umgehört. Ich finde, wir sollten in 100 Anteile von ATT investieren.

I've been doing some research and I say we should invest in a hundred shares of ATT.

Wir haben uns umgehört.

No, that's not the point.

Ich hab mich umgehört.

I checked around.

Ich habe mich ein wenig umgehört.

I've been checking around like we talked about.

Haben Sie sich umgehört?

Did you make your call?

Suchen Sie vielleicht...?