triumphierte Deutsch
Übersetzungen triumphierte ins Englische
Wie sagt man triumphierte auf Englisch?
Sätze triumphierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich triumphierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie.
She triumphed against all odds.
Filmuntertitel
Seht den Bullen, der den Berglöwen in Sonora aufspießte und über zehn große Hunde triumphierte!
See the great bull that cut up the mountain lion in Sonora and emerged triumphant over 10 large dogs!
Wir erreichten einen Punkt, an dem die Wissenschaft triumphierte.
We reached a point tonight where physical science just breaks down.
Die Geschichte verlief unglücklich, Hass triumphierte über Intelligenz.
Unfortunately, hatred overpowered intelligence.
Er triumphierte über die Vergangenheit, wie es schien.
He triumphed over the past, or so it seemed.
Ist mir egal, wie er als Mann versagte oder triumphierte.
Never mind how he failed or triumphed as a man.
Zum Schluss triumphierte die Einheit.
In the end this unity of purpose.
Der Wille triumphierte über den Körper.
It was mind over matter.
Aber ich triumphierte.
But I was triumphant.
Ich sage oft: Surrealismus triumphierte nur vordergründig, nicht essentiell.
Surrealism triumphed superficially but not essentially.
Als Freiheit über Tyrannei triumphierte.
When freedom triumphed over tyranny.
Hollywood hat sie zerrissen, doch sie triumphierte.
She's taken everything Hollywood can throw at her and she's triumphed.
Noch eben das Blut von zwanzigtausend Mann, triumphierte in meinem Angesicht.
But now the blood of twenty thousand men did triumph in my face, And they are fled.
Ich bin voller Angst nach Spoleto gegangen, doch Jesus war bei mir und ich triumphierte.
I shall leave San Sisto only when I am called to Heaven.
Maddrux triumphierte in den Höhlen des Verderbens.
Mm. Maddrux the Many triumphed in the battle of Doomscavern, defeating his greatest enemy.
Nachrichten und Publizistik
Lennon triumphierte über Lenin.
Lennon trumped Lenin.
Diesmal gewannen die Deutschen mit einer spektakulären Machtdemonstration und fegten das Gastgeberland Brasilien mit 7:1 vom Feld. Im Finale triumphierte man mit 1:0 über Argentinien.
This time, the Germans won, with a spectacular display of power in a 7-1 semifinal erasure of the host country, Brazil, and a 1-0 triumph over Argentina in the final.
Noch später, als sie triumphierte,wurde er der Führer dieser Opposition..
Later still, he became the leader of that opposition at its moment of triumph.