stornieren Deutsch

Übersetzungen stornieren ins Tschechische

Wie sagt man stornieren auf Tschechisch?

stornieren Deutsch » Tschechisch

stornovat zrušit anulovat rušit

Sätze stornieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stornieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Stornieren Sie das.

Zruš to.

Ich möchte eine Reservierung stornieren.

TWA? Chci zrušit rezervaci.

Wie kann sich jemand erschießen und dann die Waffe verstecken. ohne vorher seine Reservierung zu stornieren?

Jak se někdo může zastřelit, poté schovat pistoli a přitom nezrušit rezervaci?

Ich will keinen Käsesalat. Stornieren Sie die Bestellung.

Přál bych si objednávku zrušit.

Stornieren Sie alle Züge nach dem 109.

Zrušte všechny vlaky po 109.

Ich will die Bestellung stornieren.

Jerry, chtěl bych zrušit tu objednávku.

Also, ich möchte die Bestellung stornieren.

Jak už jsem řekl, chtěl bych zrušit tu objednávku.

Mit einer Scheckkarte, ja. Dann müssen wir die Bestellung stornieren.

Pak teda budeme muset tu objednávku zrušit.

Für die Verwaltung wäre es eine wesentlich Änderung der Verfahrensweise frei eingegangene Verträge zu stornieren. Besonders bei Firmen aus Übersee.

No, to by znamelo výraznou změnu politické linie rušit uzavřené kontrakty, zvláště se zahraničním dodavatelem.

Stornieren Sie meinen Tisch.

Zruště můj stůl, bude to ok?

Um ehrlich zu sein, er hätte per Telegramm lhren Trip stornieren sollen.

Abych byl upřímný, žádal jsem ho aby vám poslal telegram, že se výlet ruší.

Ich muss die Amis noch ein paar Monate bei Laune halten, wenn ich unseren großen Rüstungsauftrag stornieren will.

V příštích měsících spolu musíme být zadobře, chci zrušit tu zbrojní zakázku.

Stornieren Sie den großen Rüstungsauftrag nicht.

Nerušte tu jejich zbrojní zakázku.

Stornieren Sie alles.

Zrušte, prosím, všechny schůzky.

Nachrichten und Publizistik

Überall stornieren momentan die Menschen - und zwar Verbraucher und Investoren gleichermaßen - ihre geplanten Ausgaben, weil ihnen die derzeitige weltwirtschaftliche Lage so riskant erscheint.

Lidé všude na světě, spotřebitelé i investoři, ruší své výdajové plány, protože se světová ekonomika právě teď zdá velice riziková.

Suchen Sie vielleicht...?