statesman Englisch
Bedeutung statesman Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch statesman?
statesman
Übersetzungen statesman Übersetzung
Wie übersetze ich statesman aus Englisch?
Synonyme statesman Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu statesman?
statesman Englisch » Englisch
Sätze statesman Beispielsätze
Wie benutze ich statesman in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The statesman is worthy of respect.
Dieser Politiker verdient Respekt.
The statesman seems to be concerned with the affair.
Der Staatsmann scheint mit der Angelegenheit befasst zu sein.
The wife and son of the statesman died three years ago.
Die Frau und der Sohn des Staatsmannes starben vor drei Jahren.
The statesman is now in full vigor.
Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.
The statesman barely coped with the intricate issue.
Der Staatsmann kam mit dem komplizierten Thema kaum zurecht.
The statesman comes from Arizona.
Der Staatsmann kommt aus Arizona.
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Den Namen dieses Staatsmannes kennt jeder in Japan.
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Der Name dieses Politikers ist in Japan jedermann bekannt.
The statesman's death had a great impact on the political world.
Der Tod des Staatsmannes hatte eine große Auswirkung auf die politische Welt.
The boy grew up to be a great statesman.
Der Junge wuchs zu einem großen Staatsmann heran.
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Ein Politiker denkt an die nächste Wahl, ein Staatsmann an die nächste Generation.
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
Die Tatsache, dass er ein großer Staatsmann war, kann nicht bestritten werden.
He is a poet and statesman.
Er ist ein Poet und Staatsmann.
Filmuntertitel
I've sponsored you, because you're Freedonia's most able statesman.
Ich unterstützte Ihre Ernennung, weil Sie unser fähigster Staatsmann sind.
Has either of you heard of a foreign statesman of the name of Ropa? - I don't think so.
Kennen Sie einen ausländischen Politiker namens Ropa?
Why should we care if some foreign statesman. we'd never even heard of were assassinated?
Diesen Ropa kennen wir nicht einmal.
There's no need to say who he is. or to speak of his brilliant record as a soldier and a statesman.
Er bedarf keiner Vorstellung. Ein exzellenter Soldat und Politiker.
Anyhow, I little thought I should be speaking tonight. in support of that brilliant, young statesman. That rising. The gentleman on my right. already known among you as one destined to make. no uncertain mark in politics.
Und jetzt darf ich hier bei Ihnen sein und diesen brillanten Hoffnungsträger unterstützen, der hier zu meiner Rechten sitzt und der Politik sein Siegel aufdrücken wird.
A statesman must have the courage to be unpopular.
Ein Staatsmann muss den Mut haben unbeliebt zu sein.
Look, your a statesman.
Sehen Sie, Sie sind so ein bedeutender Staatsmann.
Mladen Lubbeck, the Yugoslavian statesman.
Mladen Lubbeck, der jugoslawische Staatsmann.
He was not a great general, a great statesman or a great scientist.
Er war kein bedeutender General, Staatsmann oder Wissenschaftler.
As a statesman, I can assure you that no one can foretell the future.
Als Staatsmann versichere ich, dass niemand in die Zukunft sehen kann.
In the words of a famous English statesman.
Nur nicht nervös werden.
A man, a statesman, he is to be killed, assassinated, in London soon, very soon.
Ein Mann, ein Staatsmann. soll ermordet werden. ein Attentat. in London. bald, sehr bald.
The chair recognises the Honourable Major Cassius Starbuckle. soldier, jurist, and statesman.
Der Vorsitz ruft den ehrenwerten Major Cassius Starbuckle. Soldat, Jurist und Staatsmann.
With a little common sense, you could have made a statesman.
Etwas gesunder Menschenverstand und was wären Sie für ein Staatsmann.
Nachrichten und Publizistik
Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature: only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him.
Selten ist ein kleines Land von einem solchen Staatsmann von Weltformat vertreten worden. Nur Thomas Masaryk und Jan Smuts kommen einem im Vergleich zu ihm in den Sinn.
Nakasone emerged from the crisis and was recognized as a capable statesman in managing Japan's diplomacy with China.
Nakasone ging aus dieser Krise als hoch angesehener Staatsmann hervor, dem es gelungen war, eine diplomatische Lösung mit China zu finden.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.
Wie mir ein erfahrender asiatischer Staatsmann kürzlich sagte, hätte Deng diesen Fehler nicht begangen.
If he does, he will probably be remembered as one of Colombia's most successful and influential presidents, and can look forward to a continuing career as a regional and international statesman.
Tut er dies, so wird man ihn wahrscheinlich als einen der erfolgreichsten und einflussreichsten Präsidenten Kolumbiens in Erinnerung behalten, und er kann sich auf eine Fortsetzung seiner Karriere als regionaler und internationaler Staatsmann freuen.
As Islamists' anger at Musharraf's betrayals increases, so does his global standing and image as a world statesman.
Gleichzeitig mit der Wut der Islamisten über Musharrafs Verrat steigt aber sein Ansehen und seine Reputation als Staatsmann.
The great Florentine liberal statesman, Bettino Ricasoli, concluded that Tuscany was simply financially unviable on its own.
Der große liberale Staatsmann Bettino Ricasoli aus Florenz erklärte, dass die Toskana allein finanziell einfach nicht lebensfähig sei.
Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Dem Beispiel des französischen Staatsmanns Kardinal Richelieu folgend, half Kissinger der schwächeren Macht gegen die stärkere.
Now he wants recognition as a statesman, money, and, at least implicitly, Sistani's and the SCIRI's humiliation.
Jetzt will er als Staatsmann anerkannt werden, er will Geld und, zumindest implizit, die Demütigung Sistanis und des SCIRI.
NAIROBI - Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then-leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world's only statesman.
NAIROBI - Bevor ich wusste, dass es Nelson Mandela gab, hielt ich unseren damaligen Staatschef, Kenias Präsidenten Daniel Toroitich arap Moi, für den einzigen Staatsmann auf der Welt.
To succeed, Kirchner will need the energy and imagination of a great statesman.
Will er Erfolg haben, braucht Kirchner die Energie und die Phantasie eines großen Staatsmannes.
His book Are We Truly Condemned to Live by the Sword to Eternity? marked the transformation of the soldier into a statesman.
Diese Wandlung des Soldaten zum Staatsmann ist in seinem Buch Are We Truly Condemned to Live by the Sword to Eternity? beschrieben.
Forty years ago, a great American statesman, Dean Acheson, looked back at the excitement he felt in helping to build the post-World War II order.
Vor vierzig Jahren blickte ein großer amerikanischer Staatsmann, Dean Acheson, zurück auf die bewegende Zeit, als er mithalf, die Welt nach dem zweiten Weltkrieg neu zu ordnen.
In the words of the Polish historian and statesman Bronislaw Geremek, the liberation of Auschwitz on January 27, 1945, has to be seen as one of the founding moments of today's Europe.
Um es mit den Worten des polnischen Historikers und Staatsmannes Bronislaw Geremek zu sagen: Die Befreiung von Auschwitz am 27. Januar 1945 ist als einer der Gründungsmomente des heutigen Europas anzusehen.
Blair isn't the first statesman to try helping the Palestinians.
Blair ist nicht der erste führende Politiker, der versucht, den Palästinensern zu helfen.