A2
politician Englisch
Bedeutung politician Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch politician?
In einfachem Englisch erklärt
politician
politician
Übersetzungen politician Übersetzung
Wie übersetze ich politician aus Englisch?
politician Englisch » Deutsch
Synonyme politician Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu politician?
politician Englisch » Englisch
Sätze politician Beispielsätze
Wie benutze ich politician in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.
The reporter criticized the politician.
Der Reporter übte Kritik am Politiker.
Mr. White is a liberal politician.
Herr White ist ein liberaler Politiker.
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.
The politician was not ashamed of having taken bribes.
Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
The politician spoke with an important air.
Der Politiker sprach mit wichtiger Miene.
The politician had to take back his words and eat crow.
Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
The politician had to take back his words and eat crow.
Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und klein beigeben.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
Der Politiker sagte, dass er allen sehr zu Dank verpflichtet sei für ihre Unterstützung bei der Wahl.
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Der Politiker machte sich nicht die Mühe, sich dafür zu entschuldigen, unser Vertrauen missbraucht zu haben.
The politician first made a name for himself as an actor.
Der Politiker hat sich zuerst als Schauspieler einen Namen gemacht.
The politician lost his position in the end.
Der Politiker kam am Ende zu Fall.
That politician has been trafficking in drugs for years.
Dieser Politiker hat jahrelang mit Drogen gehandelt.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.
Filmuntertitel
The politician, loads of jack.
Der Politiker, hat Geld wie Heu.
If I owned a paper and didn't like the way somebody was doing things some politician, I'd fight him with all I had. I wouldn't show him in a convict suit so his children could see his picture in the paper.
Hätte ich eine Zeitung, und einer greift mich an, ein Politiker, ich würde ihn mit allen Mitteln bekämpfen, aber nicht im Sträflingsanzug abbilden für seine Kinder oder Mutter.
I'm no cheap, crooked politician trying to save himself from the consequences of his crimes!
Ich bin kein billiger, korrupter Politiker, der die Folgen seiner. Verbrechen abzuwenden versucht.
He told me that every politician in the place. is hanging around the governor like a pack of dogs after meat, scheming for command.
Politiker umlagern den Gouverneur. wie Hunde ein Stück Fleisch, weil alle das Kommando wollen.
I'm a soldier, not a politician.
Ich bin Soldat und nicht Politiker.
And if I must remind you again, I'm a soldier, not a politician.
Und falls Sie es vergessen haben, ich bin Soldat, nicht Politiker.
Father, I am not a politician.
Ich bin kein Politiker.
He was a lawyer and politician.
Er war Anwalt und machte Politik.
It pains me to tell you this, but I heard people say that your associate is a mad politician.
Es fällt mir schwer, aber ich habe gehört, wie dein Partner ein irrer Politiker genannt wurde.
He was a politician I knew.
Er war ein Politiker, den ich kannte.
That politician.
Dieser Politiker.
You sound like a natural-born politician.
Sie klingen ja wie eine geborene Politikerin.
Very early on, he decided that he would have the priest have a more direct connection with the murder and that it was done to eliminate a blackmailer who knew about an affair he had had with the wife of a prominent politician.
Schon ganz zu Beginn beschloss er, dass der Pfarrer eine direktere Verbindung zu dem Mord haben sollte. Dadurch sollte ein Erpresser ausgeschaltet werden, der von der Affäre, die er mit der Frau eines berühmten Politikers gehabt hatte, wusste.
I'm not a politician or a missionary.
Ich bin keine Politikerin.
Nachrichten und Publizistik
Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti-Muslim hatred.
Der niederländische Politiker Geert Wilders, dessen Freiheitspartei informell Teil der Regierungskoalition ist, wurde wegen Aufruf zu antimuslimischem Hass angeklagt.
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.
Leider jedoch war Gore in seiner Zeit als Politiker als Bannerträger gegen die globale Erwärmung nicht besonders erfolgreich.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.
Heutzutage traut sich kein Politiker, Hilfe für arme Menschen überhaupt anzusprechen.
Unfortunately, no US politician appears willing to explain this bit of common sense to the American public.
Leider scheint kein US-Politiker bereit zu sein, der amerikanischen Öffentlichkeit diese Binsenweisheit zu erklären.
Although the most popular politician of the uprising against Milosevic was Vojislav Kostunica, who replaced him as president, it was Djindjic who skillfully coordinated the volatile coalition that opposed the regime.
Obwohl der populärste Politiker im Aufstand gegen Milosevic Vojislav Kostunica war, der ihn auch als Präsident ablöste, war es Djindjic, der die wankelmütige Koalition der Opposition gegen das Regime geschickt koordinierte.
The politician-turned-movie maker loses sleep over a predicted rise in heat-related deaths.
Der Ex-Politiker und Filmemacher leidet unter schlaflosen Nächten wegen des vorhergesagten Anstiegs hitzebedingter Todesfälle.
In an uncertain age, whoever defines us first, whether a politician, an artist, or an intellectual, will merit a prominent place in our history.
In diesen ungewissen Zeiten verdient derjenige, der uns zuerst definiert, ob Politiker, Künstler oder Intellektueller, einen wichtigen Platz in unserer Geschichte.
In 1974, the touted Conservative-Liberal Democrat coalition never materialized, as the Liberal Democrats were wary of hitching their fortunes to an unpopular and discredited politician.
Im Jahr 1974 kam die angestrebte Koalition zwischen Konservativen und Liberaldemokraten nie zustande, nachdem Letztere kalte Füße bekamen, ihr politisches Schicksal mit einem unbeliebten und diskreditierten Politiker zu verknüpfen.
But does the legitimate interest in knowing more about a politician extend to details about personal relations?
Aber erstreckt sich das legitime Interesse daran, mehr über einen Politiker zu erfahren, auch auf die Einzelheiten seiner persönlichen Beziehungen?
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician's moral character.
Es ist schwer, hier klare Grenzen in Bezug auf bestimmte Bereiche zu ziehen und festzulegen, ob uns das Wissen hierüber sachbezogene Informationen über den moralischen Charakter eines Politikers bieten wird.
It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity.
Ein Politiker muss sehr mutig sein, um darauf hinzuweisen, wie sehr die Liberalisierung des Handels und die Öffnung der Märkte unseren Wohlstand insgesamt gesteigert haben.
Since November 2011, Italy has been led not by a politician, but by an academic economist and a former European Union commissioner, Mario Monti.
Mit Mario Monti steht seit November 2011 in Italien kein Politiker, sondern ein Ökonomieprofessor und ehemaliger EU-Kommissar an der Spitze der Regierung.
But modern democracies - especially those conducted on the Anglo-Saxon model - take this further, by attempting to separate not only the private from the public, but the person from the politician.
In modernen Demokratien - vor allem in jenen angelsächsischen Zuschnitts - geht man einen Schritt weiter und versucht, nicht nur das Private vom Öffentlichen, sondern auch die Person vom Politiker zu trennen.
But how far can the separation between person and politician be taken - and to what extent do we really give it credence?
Aber wie weit kann die Trennung zwischen Person und Politiker gehen - und bis zu welchem Grad ist diese wirklich glaubhaft?