sportlich Deutsch
Übersetzungen sportlich ins Englische
Wie sagt man sportlich auf Englisch?
Sätze sportlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sportlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Oh, du musst sehr sportlich sein.
Oh, you must be good at sports.
Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich - allein dank ihrer Zunge.
Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
Ich bin nicht sonderlich sportlich.
I'm not very athletic.
Er ist ziemlich sportlich.
He is quite athletic.
Bist du sportlich?
Are you athletic?
Tom ist ziemlich sportlich.
Tom is quite athletic.
Ist dein neuer Freund sportlich?
Is your new boyfriend sporty?
Filmuntertitel
Ich habe Sie gefragt, ob das Spiel noch ebenso sportlich wäre wenn Sie an der Stelle des Tigers wären.
I asked you if there'd be as much sport in the game. if you were the tiger instead of the hunter.
Sehr sportlich von Ihnen, mich das tun zu lassen.
It's mighty sporting of you to let me do this.
Sind Sie sportlich, Mr. Chipping?
Are you athletically inclined, Mr. Chipping?
Löwen mit dem Messer, das ist sportlich.
Lions with a jackknife, that's sport.
Noch etwas, seien Sie nicht so sportlich.
And another thing, don't try to be so blamed athletic.
Ich bin verliebt, sportlich.
Don't mock me! I'm in love, I'm athletic.
Ich denke, jeder sollte sich zu seinem Wohlbefinden sportlich betätigen.
I believe that everyone owes it to his well-being to indulge in some sport.
In Fractured Jaw werden Gewehre nicht sportlich genutzt.
Jonathan, listen, in Fractured Jaw guns ain't for sport.
Das ist sportlich.
Sportswear.
Sportlich?
Sportswear, my ass!
Nicht besonders sportlich.
You're not sporty.
Wir sollten es sportlich nehmen und einfach darüber lachen.
Oh, my goodness, no. I think we should just be good sports and laugh it off.
Sie sehen sehr sportlich aus.
You're very athletic looking.
Er ist gut aussehend, sportlich und scheint halbwegs intelligent zu sein.
It's urgent, sir. I feel it's really quite urgent.
Nachrichten und Publizistik
Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschen zusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zu verdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen, um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.
People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it.
Jeden Tag unseres Lebens treffen wir Entscheidungen hinsichtlich unserer Gesundheit: was, wann und wie viel wir essen, wie oft wir uns sportlich betätigen, wie wir uns im Krankheitsfall verhalten und so weiter.
Every day, as we live our lives, we make decisions about our health: what, when, and how much to eat; how much exercise to take; how to look after ourselves if we have an illness; and so forth.