skurril Deutsch

Übersetzungen skurril ins Englische

Wie sagt man skurril auf Englisch?

skurril Deutsch » Englisch

whimsical odd ludicrous bizarre absurd strange risible peculiar pappyshow droll crazy

Sätze skurril ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich skurril nach Englisch?

Einfache Sätze

Es ist skurril.

It's grotesque.

Es ist skurril.

It's bizarre.

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!

Isn't it strange?--A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar.

Filmuntertitel

Über Aptesia Fallarme ist viel geschrieben worden, das meiste davon übertrieben, und das meiste skurril.

Much has been written about Aptesia Fallarme, most of it exaggerated and most of it scurrilous.

Ich finde, allmählich wird das Gespräch etwas skurril.

Okay, I think we're getting into a weird area here.

Geschichten können skurril sein, beängstigend oder vieles mehr.

Stories can be whimsical or frightening or many other things.

Sie sind skurril, und ich bekomme einen großen Kick heraus.

You're quirky, and I get a big kick out of it.

Er sagt, Ihre Denkweise sei etwas skurril, Star-Trek-mäßig. Genau diese Kombination möchte ich.

He said that you come at things maybe a little farkatke, a little Star Trekkie, which is the exact vibe I'm looking for for this thing I'm doing.

Gewalt als Beruhigungsmittel, ist das nicht skurril?

Violence as a tranquilizer. How twisted is that?

Ihnen erscheint es ebenso skurril, mon ami, wie mir Ihre Bauernstrategie und dann haben Sie mich damit beinahe Schachmatt gesetzt.

Strange to you, perhaps, mon ami, but once I found your strategy with your pawns most strange, and then you very nearly put me in check.

Und etwas skurril.

And whimsical.

Skurril passt zu allem.

Whimsy goes with everything.

Aber ich muss sagen, manche Ihrer Fragen sind sehr skurril.

But I must say, some of your questions are awfully strange.

Das ist total skurril, werdet ihr nicht verstehen.

That's kinof odd, wouldn't you say?

Skurril, oder?

Kinky, huh?

Es ist ein bisschen skurril zu den Bildern seiner Mutter zu masturbieren. diese Art sexueller Beziehung oder. sexuellen Abenteuer mit einem Ersatz deiner Mutter zu haben.

It's a little quirky to masturbate to pictures of your mother -- to have this sexual kind of relationship or connection or hook up with a stand-in for your mother.

Deborah warnte mich schon, dass Du. skurril sein würdest.

Deborah already warned me that you were. quirky.

Suchen Sie vielleicht...?