schnattern Deutsch

Übersetzungen schnattern ins Englische

Wie sagt man schnattern auf Englisch?

gabble quack gaggle chatter cackle shiver purr make sound honk croak bark

Wie übersetze ich schnattern nach Englisch?

Ja, ja, ja, immer nur schnattern.

Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter.

Und die vielen Gänse, und wie die schnattern.

Listen to the gabble of all these geese!

Mann, sie schnattern und flattern herum wien Huhn.

Man, you cackle and flutter like a chicken.

Gut, dann lasst uns schnattern lernen, wie die Enten.

All right, we'd better try quacking like the ducks. I'll show you.

Gut gestellt, und schnattern kanst du gut.

You're well organized. And your quacking is just great.

Hört ihr Schüsse oder zweimaliges Schnattern, verharrt und wartet, bis wir kommen.

If you hear shooting, or two duck quacks, take cover and wait for us to get back.

Ewige Dankbarkeit unseren schwimmhäutigen Freunden, die durch ihr aufgeregtes Schnattern.

Eternal gratitude to our humble web-footed friends, who, with their excited quacking.

Ihre Nachfahren schnattern noch heute draußen vor dem Fenster.

And you can hear their descendants quacking right outside the window.

Das erzähle ich meiner Schwiegermutter seit 10 Jahren, aber es nützt nichts, sie kann nicht aufhören zu schnattern.

That's what I've been telling my mother-in-law for 10 years, but it's no use, she can't help jabbering. During the matches as a rule.

Hören Sie auf zu schnattern.

Would you quit your bellyaching?

Nicht so viel schnattern, meine Damen. Ey!

Don't talk too much, ladies.

Ey, Schwuchtel, geh draußen mit den Möwen schnattern.

Hey faggot, go cluck with the seagulls!

Sie soll nicht rum schnattern.

She should not chatter all around.

Komm, Mann, wir brauchen vier Leute. - Douglas, hör auf zu schnattern.

LIVER AND ONIONS.