schnattern Deutsch

Übersetzungen schnattern ins Russische

Wie sagt man schnattern auf Russisch?

schnattern Deutsch » Russisch

крякать гоготать трещать крякнуть квакать гогота́ть

Schnattern Deutsch » Russisch

кряканье

Sätze schnattern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schnattern nach Russisch?

Filmuntertitel

Gut, dann lasst uns schnattern lernen, wie die Enten.

Ладно, давайте крякать учиться, как утки.

Gut gestellt, und schnattern kanst du gut.

Толково устроилась и крякаешь хорошо.

Hört ihr Schüsse oder zweimaliges Schnattern, verharrt und wartet, bis wir kommen.

Выстрелы услышите или два кряка, затаитесь и ждите, пока подойдем.

Ihre Nachfahren schnattern noch heute draußen vor dem Fenster.

Вы можете и сейчас слышать их гоготанье за окном.

Ey, Schwuchtel, geh draußen mit den Möwen schnattern.

Эй, педик, иди со своими чайками кудахтать!

Wann auch immer du mit Schnattern fertig bist.

Как только ты перестанешь болтать. Давай, сучка.

Ich meine, Kinder schnattern über ihre kleinen Problemchen.

Знаешь, когда мелкие детки обсуждают свои мелкие проблемки.

Hey, ihr Vögel! Weniger schnattern, mehr flattern!

Эй, птицы, хватит трещать, пора летать.

Das Schnattern der Schwestern.

Джон, посмотри на меня.

So schnattern doch Gänse.

Да, точно.

Sie alle leben und wachsen und lachen und schnattern. Ganz genau wie wir.

Они живут и растут, смеются, болтают, в точности как мы с тобой.

Schnattern aufgeregt wie Gänse.

Трещат как сороки.

Nachrichten und Publizistik

Denn, zumindest aus kommerzieller Sicht, sind die Waren, die wir über die Ozeane verschiffen, immer noch bei weitem gewichtiger als die Worte, die wir um die Welt herum schnattern.

Поскольку по крайней мере в коммерческом смысле, товары, которые мы перевозим через океаны, все еще гораздо важнее слов, которые мы болтаем по всему миру.

Suchen Sie vielleicht...?