schnatternde Deutsch

Sätze schnatternde ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schnatternde nach Englisch?

Einfache Sätze

Zwei schnatternde Gänse wohnen neben dem Teich.

Two cackling geese live by the pond.

Filmuntertitel

Big Red hat die Show geschmissen, wir waren nur schnatternde Flugenten.

Big Red ran the show, man. We were just flying ignorami, for sobbing out loud.

Wenn ich fürchtete zu enden wie Miss Bates, als schnatternde, alberne Frau, die jeden mit ihren Belanglosigkeiten ermüdet, so stünde ich morgen vorm Altar, aber keine Sorge, Harriet.

If I thought I was going to end up like Miss Bates, so silly, so apt to tell everyone everything trivial about oneself, then I would marry tomorrow!

Suchen Sie vielleicht...?