Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

bark Englisch

Bedeutung bark Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bark?
In einfachem Englisch erklärt

bark Noun

— The outside part of a tree; the skin of the tree. I made the tea from sassafras bark. — A loud sound made by a dog or seal. I heard a bark and turned to see the dog.

bark Verb

— When an animal barks it makes a loud, sharp sound. I couldn't sleep because the dog was barking all night! — To bark is to speak in a sharp way. He barked out orders, one after another.

bark

— Borke, Rinde, Rinden noun tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants — noun a sailing ship with 3 (or more) masts — noun a noise resembling the bark of a dog — blaffen, brüllen verb speak in an unfriendly tone She barked into the dictaphone — bellen verb make barking sounds The dogs barked at the stranger — häuten verb remove the bark of a tree — verb cover with bark — noun the sound made by a dog — verb tan (a skin) with bark tannins

Übersetzungen bark Übersetzung

Wie übersetze ich bark aus Englisch?

bark Englisch » Deutsch

Rinde bellen Borke Bellen brüllen Schale Baumrinde schreien Haut Bark kläffen Gebell singen rufen anbellen abrinden Leder Hülse Barke zwitschern zirpen sich streiten schnattern piepsen muhen miauen meckern krähen krächzen kreischen knurren jaulen heulen gackern brummen blöken blaffen abschälen Waldrestholz Rinden Lärm machen Kleidung Heulen Geräusch machen Fällungsabfall Brüllen Abfallholz -

Bark Englisch » Deutsch

Bark

Synonyme bark Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bark?

bark Englisch » Englisch

skin peel rind shell barque yelp husk bay howl hide shout crust roar barking yap yell leather hull cortex bow-wow barc tree bark scream remove bark pelt growl cry call bark of tree yip tan snarl sing sheath holler fur cover bellow bawl bark at yelping yaff wrapper wood trimmings whittle waste wood vessel very vast valve

Konjugation bark Konjugation

Wie konjugiert man bark in Englisch?

bark · Verb

Sätze bark Beispielsätze

Wie benutze ich bark in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Does it bark at her?
Bellt er sie an?
As soon as the dog saw me, it began to bark.
Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.
A dog will bark at strangers.
Ein Hund bellt Fremde an.
Dogs that bark don't bite.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.
Der zukünftige Diplomat in Frankreich schnitzte seinen Namen und den Namen seiner Geliebten, einer japanischen Zeichentrickfigur, in die Rinde eines Baumes.
Dogs bark.
Hunde bellen.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
The dog couldn't bark.
Der Hund konnte nicht bellen.
The dog will bark.
Der Hund wird bellen.
Did the dog bark?
Bellte der Hund?
Did the dog bark?
Hat der Hund gebellt?
The elephant walks on as the dogs bark.
Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.
He's all bark and no bite.
Er bellt zwar, beißt aber nicht.

Filmuntertitel

I prepared a potion with Quina bark.
Ich bereite einen Trank aus Chinarinde zu.
All bark, no bite.
Nur leeres Geschwätz!
And don't let him bark.
Und lass ihn nicht bellen!
That was made by the skipper of a Norwegian bark.
Niemand kennt sie, außer einem norwegischen Kapitän.
When the bark picked them, there was one alive.
Als man es fand, lebte nur noch einer.
Oh, your bark's worse than your bite.
Du bellst besser als du beißt.
And water runs uphill and dogs miaow and cats bark and water's red-hot in the winter and freezes over in the summer.
Das Wasser fließt bergauf, Hunde miauen und Katzen bellen. Das Wasser ist kochend heiß im Winter und gefriert dann eben im Sommer.
Your cur would bark?
Dein Köter bellt.
If you wanted to pretend you were someone else, you'd glue a muff on your chin, and the dog wouldn't even bark at you.
Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!
Hi, Woody. -His bark is worse than his bite.
Er bellt, aber er beißt nicht.
Don't pay any attention to her, Captain, her bark is worse than her bite.
Ignorieren Sie sie, Captain. - Hunde, die bellen, beißen nicht.
Ain't another rifle in the world with a bark like that Springfield.
Es gibt kein anderes Gewehr, wie dieses Springfield.
Bark Elisabeth from Hamburg to Valparaiso, and back to Glasgow. And here, ordinary seaman.
Bark Elisabeth von Hamburg nach Valparaiso und zurück nach Glasgow.
Dogs, that bark a lot.
Hunde, die viel bellen.

Nachrichten und Publizistik

As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Wie schon Sherlock Holmes wusste, fällt es normalerweise nicht auf, wenn ein Hund des Nachts nicht bellt.
In Europe's case, the European Union's fiscal rules are at issue, and the Commission - in principle the EU's watchdog - should bark loudly when they are flouted.
Im Falle Europas geht es um die Haushaltsregeln der Europäischen Union, und die Kommission - im Prinzip der Wachhund der EU - sollte bei Verstößen laut anschlagen.
The rhetoric and posturing, the lack of commitment to human rights or democratic processes, may be - and should be - upsetting, but there will be far more bark than bite.
Die ganze Rhetorik und das Gehabe, der Mangel an Engagement für Menschenrechte oder demokratische Prozesse, könnte - und sollte - Entrüstung hervorrufen, aber bei dieser Rhetorik wird es sich eher um leere Drohungen als um Substanzielles handeln.
But China's bark was louder than its bite.
Doch bellte China zwar, biss aber nicht.
CAMBRIDGE - There was a dog that didn't bark during the financial crisis: protectionism.
CAMBRIDGE - Während der Finanzkrise gab es einen Hund, der nicht bellte: Protektionismus.
We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian - a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin.
Wir trafen uns häufig auf Konferenzen, und es war immer eine Freude, ihn Russisch sprechen zu hören - ein Russisch mit dem Akzent und der Eleganz Tolstois und Puschkins, nicht das degenerierte russische Bellen Wladimir Putins.

Bark Deutsch

Übersetzungen bark ins Englische

Wie sagt man bark auf Englisch?

Bark Deutsch » Englisch

bark barque corvette barc Bark

Suchen Sie vielleicht...?

bar line | bar | bar linkage | bar tape | bar stay | bar star | bar soap | bar shot | bar shoe | bar room | bar out | bar off
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA