Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

smell Englisch

Bedeutung smell Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch smell?
In einfachem Englisch erklärt

smell Verb

— To use the nose to sense something. She put her nose near the flowers and breathed in to smell them. She smelled the waste and felt sick. — To gently put a substance that people can smell into the air. The flowers smell very good. The waste smells bad.

smell Noun

— The way a thing smells; the substance in the air that people can smell. The smell of the flowers is very good.

smell

— riechen verb inhale the odor of; perceive by the olfactory sense — riechen verb emit an odor The soup smells good — noun the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form she loved the smell of roses — Geruch, Duft noun (= olfactory property) any property detected by the olfactory system — verb smell bad He rarely washes, and he smells — noun (= tone, feel, feeling) the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people the feel of the city excited him a clergyman improved the tone of the meeting it had the smell of treason — Geruchssinn, Riechen noun the faculty that enables us to distinguish scents — noun the act of perceiving the odor of something — wahrnehmen verb (= smell out, sense) become aware of not through the senses but instinctively I sense his hostility i smell trouble smell out corruption — verb (= smack) have an element suggestive (of something) his speeches smacked of racism this passage smells of plagiarism

Übersetzungen smell Übersetzung

Wie übersetze ich smell aus Englisch?

smell Englisch » Deutsch

riechen Geruch wittern duften stinken Duft schnüffeln schnuppern fühlen empfinden befühlen Wohlgeruch Gestank Geruchssinn Aroma tasten tappen riechen an müffeln muffeln betasten antasten Olfaktus Odor Nase Gerüche — Geruch übel riechen zuhören stinken ''stank stechender Geruch spüren sniefen schnofeln schniefen scharfer Geruch merken hören hinriechen gestunken'' gestunken einatmen beschnüffeln beschnuppern bemerken atmen ahnen abschnüffeln Wind bekommen Verdacht hegen

Synonyme smell Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu smell?

smell Englisch » Englisch

odor scent odour sniff stink aroma reek fragrance stench perfume sense of smell taste olfaction feel sense nose whiff inhale give off an odour smell bad touch smelling hear flavour flavor detect breathe be fragrant bad smell spirit smell out smack olfactory perception olfactory modality kiss grope foul finger acrid wind tone snuff sniffing sniff around smelliness smell at olfactory sensation olfactory property nose out milky

Konjugation smell Konjugation

Wie konjugiert man smell in Englisch?

smell · Verb

Sätze smell Beispielsätze

Wie benutze ich smell in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
We smell with our noses.
Wir riechen mit unserer Nase.
The roses in the garden smell sweet.
Die Rosen im Garten riechen gut.
Don't you smell something unusual?
Riechst du nichts Ungewöhnliches?
I smell something rotten.
Ich rieche etwas Fauliges.
Roses smell sweet.
Rosen duften süß.
There is nothing I like so much as the smell of roses.
Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.
The smell of roses filled the room.
Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
The smell of roses filled the room.
Rosenduft erfüllte den Raum.
It's quite distinct from the smell of burning.
Das ist ganz anders als der Geruch von etwas Verbranntem.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.
The spoiled meat had a nasty smell.
Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.
The meat was giving off a terrible smell.
Das Fleisch roch schrecklich.
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
Die Haarlotion roch streng.

Filmuntertitel

The choking smell of goat and jasmine.
Der beklemmende Geruch von Ziegen und Jasmin.
I smell alcohol on your breath.
Ich rieche es an Ihrem Atem.
I smell turkey a-cookin'.
Ich rieche einen gebratenen Truthahn.
That's all I got was a smell.
Das ist alles, was ich kriegte: den Duft.
You can smell the desert tonight.
Heute Abend kann man die Wüste riechen.
Locking me in my room. And the horrible smell of that awful weed.
Mich in mein Zimmer einzusperren mit diesem stinkenden Kraut!
And that smell.
Und dieser Geruch.
You know, I still smell of mothballs.
Ich rieche noch nach Mottenkugeln.
Honey bees buzzing in the clover. And the smell of new-mown hay in the air.
Honigbienen brummen im Klee, und der Duft von frisch gemähtem Heu in der Luft.
You even smell good.
Mh, wie du duftest.
Because he'd smell it.
Weil er es riechen würde.
Oh, smell them!
Riechen Sie mal!
Oh, smell that.
Riech mal.
Oh, smell this grass.
Riech an diesem Gras.

Nachrichten und Publizistik

If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet.
Wenn die Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen staatlicherseits festgelegt würden und nicht durch eine Klausel im Tarifvertrag, dann sei die Luft in der Fabrik genauso sauber.
But does the uncertainty now circling Blair like a vulture now smell the appetizingly foul scent of a lie?
Ist aber die Verunsicherung, die Blair momentan von allen Seiten umgibt, eine Frage der Lüge?
Consider, for example, the sense of smell.
Betrachten wir beispielsweise den Geruchssinn.
If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain.
Wenn wir den Geruchssinn lokal modellieren, können wir verfolgen, wie nasale Neuronen mit Geruchspartikeln interagieren und durch ein Netzwerk anderer Neuronen Signale ans Gehirn senden.
Sensory neurons die a programmed death; you literally have a new sense of smell every month.
Sinnesneuronen sterben einen programmierten Tod; wir haben buchstäblich jeden Monat einen neuen Geruchssinn.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.
Besonders heute, wo der Geruch von Schießpulver über dem Iran hängt, ist dies besonders wichtig.
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
None of these countries needs NATO, but the smell of PATO, CENTO, SEATO, and other long forgotten pacts and pseudo pacts is again in the air.
Keines dieser Länder braucht die NATO, aber der Geruch von PATO, CENTO, SEATO und anderer längst vergessener Pakte und Pseudopakte liegt wieder in der Luft.

Suchen Sie vielleicht...?

smelled | smell a rat | smelting | smell at | smell bad | smell blood | smell brain | smell fetid | smell fishy | smell fox | smell good | smell high
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA