remittance Englisch
Bedeutung remittance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch remittance?
remittance
Übersetzungen remittance Übersetzung
Wie übersetze ich remittance aus Englisch?
remittance Englisch » Deutsch
Synonyme remittance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu remittance?
remittance Englisch » Englisch
Sätze remittance Beispielsätze
Wie benutze ich remittance in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
Filmuntertitel
Oh, she told me a pack of lies about an expected remittance or something.
Sie tischte mir einen Haufen Lügen auf.
From remittance men to international spies.
Vom Boten bis zum internationalen Spion.
Hey, you know that English coot? The remittance man.
Erinnerst du dich an diesen Engländer?
Sort of a royal remittance man.
Wo er königliche Geldspritzen bekam.
We're transferring the fourth remittance.
Wir führen die vierte Überweisung aus.
Stop the remittance.
Stoppen Sie die Überweisung.
The Cooperative for American Remittance to Europe. is assembling food packs to assist European families in dire need.
Die C.A.R.E. Organisation stellt für europäische Familien in Not Lebensmittelpakete zusammen.
A congressman denounced the remittance to senators of a bribe of 8 million dollars, then denied it hours later.
Ein Abgeordneter erklärte, daß. 8 Millionen Bestechungsgelder bezahlt wurden, doch dementierte er wenig später.
It wasn't labor I was speaking of. It was, rather, my final remittance that I was interested in.
Mich interessiert, wann ich meine kleine Zuwendung in Empfang nehmen kann.
No, you will. Your remittance.
Ihr Entgelt.
Who got the remittance data early?
Wer hat die Zahlen früher bekommen?
Nachrichten und Publizistik
Knowing the importance to poor families of remittance to Georgia, we are also concerned at reports of measures to block bank transfers.
Im Bewusstsein der Bedeutung, die Geldsendungen nach Georgia für arme Familien dort haben, sind wir außerdem besorgt über Berichte über die Sperrung von Banküberweisungen.
Anti-terrorism laws are a problem here, because the demand for more effective control mechanisms on international financial transfers places an extra burden on remittance operators.
Dabei stellen die Antiterrorgesetze ein Problem dar, weil die Forderung nach wirksameren Kontrollmechanismen für internationale Finanztransfers den Betreibern des Überweisungsgeschäfts eine zusätzliche Last aufbürdet.
Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones.
Andere Länder haben dagegen Schritte unternommen, um Überweisungen per Mobiltelefon zu ermöglichen.