projected Englisch
Bedeutung projected Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch projected?
projected
Übersetzungen projected Übersetzung
Wie übersetze ich projected aus Englisch?
Synonyme projected Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu projected?
projected Englisch » Englisch
Sätze projected Beispielsätze
Wie benutze ich projected in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Global sea level has risen by about 8 inches since reliable record keeping began in 1880. It is projected to rise another 1 to 4 feet by 2100.
Der Meeresspiegel ist seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1880 um 20 Zentimeter gestiegen. Man nimmt an, dass er bis zum Jahre 2100 um weitere 30 bis 120 Zentimeter steigen wird.
Filmuntertitel
I have always believed in the theory originally projected by Edgar Allen Poe, the American writer, that the best place to hide anything is where everyone can see it.
Ich war immer ein Verfechter der Theorie von Edgar Allan Poe, dem amerikanischen Schriftsteller, dass man am besten etwas da versteckt, wo jeder es sehen kann.
On this screen may be projected the total scientific knowledge of the Krell from its primitive beginning to the day of its annihilation.
Auf diesem Bildschirm lässt sich das gesamte Wissen der Krell darstellen, von seinen primitiven Anfängen bis zum Tag ihrer Auslöschung.
Look at the projected expenditures.
Sieh dir die geplanten Ausgaben an.
Projected onto the wall when the explosion surprised them all.
Auf die Wand geworfen. Als die Atomexplosion sie überraschte.
Allied Intelligence learned of the projected blitz only one week before the appointed date.
Der alliierte Geheimdienst erfuhr vom Angriff erst eine Woche, bevor er stattfinden sollte.
You relive your worst moments, projected onto another person. Interesting, huh?
Man durchlebt schmerzhafte Erfahrungen noch einmal und projiziert sie auf jemand anders.
After you figure our projected position.
Nachdem Sie unsere Position kennen.
Thus the miniaturised course can be projected through the sublimator. much faster than the eye can record.
Der miniaturisierte Kurs kann so durch den Subliminator projiziert werden 1.000 Mal schneller, als das Auge sie wahrnehmen kann.
We have reached projected point three.
Wir erreichten wie geplant Punkt drei.
What is the projected course of this thing?
Was ist der voraussichtliche Kurs dieses Dings?
It projected so much of Losira's personality into the replica that it felt regret, guilt, at killing.
Er projizierte so viel von Losiras Persönlichkeit, dass Gefühle von Bedauern und Schuld wegen des Tötens aufkamen.
Projected route of flight will be transferred.
Die berechnete Fluchtroute wird übertragen.
Captain, we have been hit by a kind of projected stasis field.
Captain, wir wurden von einer Art projiziertem Stasisfeld getroffen.
Can there be a programmed, projected and planned happiness?
Kann es sein, dass es ein programmierbares, erwartbares und planbares Glück gibt?
Nachrichten und Publizistik
Despite the high-born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person: what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins.
Trotz seinen hohen Ansehens war Eban eine äußerst verwundbare Person: was einige gelegentlich als Eitelkeit an ihm bemerkten, könnte ihren Ursprung in seiner bescheidenen Herkunft gehabt haben.
Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years.
Leider wird den Prognosen zufolge das US-Hauhaltsdefizit noch viele Jahre lang hoch bleiben.
We found significant selection and projected that if it continued for ten generations, the women would evolve to be about two centimeters shorter and have their first child about five months earlier.
Wir konnten signifikante Selektion feststellen und hochrechnen, dass sich diese Frauen, wenn sich diese Selektion über zehn Generationen fortsetzt, etwa zwei Zentimeter kleiner entwickeln und ihr erstes Kind etwa fünf Monate früher bekommen würden.
If he and the rest of the Federal Open Market Committee thought that the projected growth of nominal spending in the US was on an appropriate recovery path two months ago, they cannot believe that today.
Auch wenn er und der Rest des Offenmarktausschusses vor zwei Monaten glaubten, dass sich das prognostizierte Wachstum der nominalen Ausgaben in den USA auf einem angemessenen Erholungskurs befand, so kann man dies doch momentan nicht annehmen.
That is why Aurora Energy Research recently projected a significant decline in electricity prices for the next three decades.
Aus diesem Grund hat das britische Energieforschungsunternehmen Aurora Energy Research kürzlich einen drastischen Rückgang der Strompreise in den nächsten drei Jahrzehnten prognostiziert.
More disturbingly, coal, oil, and gas are projected to supply most of the world's growing energy needs for decades to come.
Noch beunruhigender ist, dass Kohle, Öl und Gas voraussichtlich den Großteil des weltweit steigenden Energiebedarfs in den nächsten Jahrzehnten decken werden.
Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.
Dennoch verschärfen sich unsere Probleme durch das rasche Bevölkerungswachstum. Bis 2050 soll die Weltbevölkerung auf acht oder sogar neun Milliarden Menschen ansteigen.
Obama was an attractive young candidate who spoke well and projected a sense of hope for the future.
Obama war ein attraktiver junger Kandidat, der sich gut ausdrücken konnte und ein Gefühl der Hoffnung in Bezug auf die Zukunft ausstrahlte.
The reason: With rural-urban migration projected to exceed 310 million people over the next 20 years, there is reason to believe that much of the apparent overhang of housing supply will be steadily absorbed.
Angesichts einer erwarteten Migration von mehr als 310 Millionen Menschen vom Land in die Städte innerhalb der nächsten 20 Jahre besteht nämlich Grund zu der Annahme, dass ein Großteil des scheinbaren Wohnungsüberhangs stetig absorbiert werden wird.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.
Wenn diese Länder ihre Verpflichtungserklärungen umsetzen, kann die vorhergesagte globale Erwärmung deutlich reduziert werden.
The IMF recently projected that virtually all global growth in 2009 will come from emerging and developing economies.
Der IWF hat jüngst die Prognose aufgestellt, dass 2009 praktisch das gesamte weltweite Wachstum aus den Schwellen- und Entwicklungsländern kommen wird.
Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe's economy.
Diese Werte stellen keinesfalls tatsächliche oder potenzielle Hindernisse für den materiellen Erfolg dar, stattdessen sollten gerade sie hochgehalten und aktiv in Europas Wirtschaft übernommen werden.
The consequence of Tudjman's policies - always projected in a harsh, bullying style - led to Croatia's isolation from Europe and America.
Die Konsequenzen der Politik Tudjmans, die immer in einem harschen und strengen Stil verpackt war, führte zu Kroatiens Isolation von Europa und Amerika.
A poll conducted in January projected that in a four-way race, Lewites would come in first, followed by Montealegre.
In einer im Januar durchgeführten Umfrage wurde vorhergesagt, dass bei einem Rennen mit vier Teilnehmern Lewites auf dem ersten Platz landen würde, gefolgt von Montealegre.